鞍山市图书馆

【新華社北京十一日消息】綜合塔斯社消息：苏联和德意志联邦共和國政府代表团九日上午十一時在莫斯科擧行了談判。
  苏联方面參加談判的有：部長会議主席布爾加寧（代表团团長）、最高苏維埃主席团委員赫魯曉夫、部長会議第一副主席兼苏联外交部長莫洛托夫、部長会議第一副主席別爾烏辛、对外貿易部長卡巴諾夫、外交部副部長謝苗諾夫。
  德意志联邦共和國方面參加談判的有：联邦總理阿登納（代表团团長）、外交部長勃倫塔諾以及德意志联邦共和國政府代表团的其他团員。
  談判時，布爾加寧首先發言。布爾加寧說：日內瓦四國政府首腦会議促進了國際局勢的緩和。現在，各國彼此接近和建立必要的信任的机会已經改善了。这种情況更迫切地要求我們兩國關係的正常化，要求兩國建立直接的外交關係。布爾加寧表示同意在这次談判中就恢復德國統一問題交換意見；但是，他同時指出，在处理这件事時，必須重視巴黎協定生効後在这條道路上所造成的嚴重的障礙；必須考慮到德意志联邦共和國和德意志民主共和國同時並存这個旣成的現实情況；並且使这個重大任務的解決符合保障和平和歐洲安全的各項國際協定。布爾加寧最後代表苏联政府建議：苏联同德意志联邦共和國建立外交關係，並且就苏联和德意志联邦共和國互相在波恩和莫斯科建立大使舘和互派大使的問題取得協議。布爾加寧並且提出苏联政府建議在这次談判中討論的另外一些問題：發展苏联同德意志联邦共和國之間的貿易問題；在兩國之間建立和發展科学、文化、技術合作問題。
  隨後，联邦總理阿登納發言。阿登納在他的發言中，表示同意苏联政府在六月七日照会中所指出的兩國之間關係的正常化符合於和平和歐洲安全的利益和兩國人民的民族利益的說法。但是，阿登納提出了他自己認爲实現这种正常化所需要解決的兩類問題，它們是：釋放目前被監禁在苏联領土上的德國人的問題；德國的統一問題。在談到德國的統一問題時，阿登納認爲这個問題就是「正常化的本身」。阿登納表示感謝有这個進行坦率談判的机会。
  会議在十日繼續擧行。
  九日和十日，布爾加寧、莫洛托夫和苏联最高苏維埃主席团副主席塔拉索夫分別接見了阿登納。十日，布爾加寧設宴招待了以阿登納爲首的德意志联邦共和國政府代表团。