鞍山市图书馆

（接昨日四版）
  二、胡風指示路翎用狡詐手段欺騙領導同志，並掩蓋胡風集團的真面目
  四六、一九五〇年五月三十一日胡風給路翎信（上海）
  見面事，看情形考慮一下。主要的，要得到對劇本的包圍可以多少鬆一點。一要看情形，二要先吿廖，看他的表情，三要時間愈短愈好，給它一個閃爍的東西，不談文，少談文，談些工廠之類。問到梅事，似應避開，例如沒有細看，覺得問題很多云云……
  〔見面事〕指當時周揚同志打算約路翎談話一事。〔廖〕指廖承志同志。〔梅事〕「梅」指阿壠，「梅事」指「人民日報」發表文章批評阿壠一事。
  四七、一九五〇年八月二十九日胡風給路翎信（上海）
  ……應爲人劇爭取一個實驗演出，其次英劇早些弄成，先交廖一個人先看，要求他只回答一個問題：在政治上是否成立？如果肯定了就交給劇院，要求速決，提出來不願像上次那樣拖，用軟刀子慢慢割。應拒絕無理的修改意見。據我看，他們很有可能以英劇爲人劇的轉環，那麽早提出就有可能悶死人劇了。……
  情形是嚴重的，他們「沙漠化」的做法，恐怕還要繼續一個時期。兩劇的使命太大了。
  〔人劇〕指路翎的劇本「人民萬歲」。〔英劇〕指路翎的劇本「英雄母親」。〔廖〕指廖承志同志。
  四八、一九五二年六月十三日胡風給路翎信（上海）一
  部來領導，得好好準備。我看，小組結論不會拿出來，由部來重弄過。但關於無恥，一定要你發言罷。當然揭露他。而且，那文章，並非當作肯定意見，而是作爲討論的（你當時聽到如此），而且，當時沒有人完全同意他。揭露他想當敎授；劉鄧大軍時不參加，事後大家對他不滿；解放後勸他在南寧，他却老想出來，向上爬；來北京時滿口冷嘲，大家厭惡他……。——關於小集團：不知道。向來個人投稿，不用者甚多。從未開過會。
  ………
  那麽，在你那面，可能是硬來了。也許以無恥所提者來試攻。
  第一，是在一起過。但對他的書生氣和虛無氣（把他叫做五四遺老）一向不滿，爭論很多，沒有誰說過A、B、C的話，恐怕只有他才這樣想的。
  第二，厭惡馬列主義云云，完全相反。他當時總是以談馬列主義爲得意的，自己也正在讀一些馬列主義，正在以爲用馬列主義認識社會的入門中，頗爲沉醉的。……
  第四，他總想弄文藝批評之類，以爲他的哲學可以應用得很「深刻」，自己以爲他不懂現實鬪爭，也不懂文藝，勸他不要弄，也有過爭論。A、B、C的話，大槪是他如此想的。那時，我們是硏究了講話，所以立志要寫勞動人民的。
  第五，解放後不通信。見面時，想來北京。但看得出他是一副冷嘲態度，小貴族的心情。等等，你再考慮，作準備。
  總之，要把這看「嚴重」些。
  〔部來領導〕「部」指中央文化部。當時路翎所在的中國靑年藝術劇院決定改屬中央文化部領導。〔無恥〕指檢討了錯誤以後的舒蕪。胡風這封信寫於「人民日報」轉載了舒蕪的檢討「從頭學習『在延安文藝座談會上的講話』」之後，指示路翎如何掩蓋胡風反動集團的眞面目。〔A、B、C的話〕舒蕪在上述的檢討文章中曾揭發胡風集團分子詆毁毛澤東同志的「在延安文藝座談會上的講話」不過是「馬列主義A、B、C」。〔講話〕指毛澤東同志的「在延安文藝座談會上的講話」。
  四九、一九五二年六月二十六日胡風給路翎信（上海）
  一，昆乙，無論硬來軟來，都要以軟包硬的好態度去對之。實事求是，不能隨便攻，也不能隨便退一步。這是一個重要問題。要使他覺得可用而不可欺。
  二，三個辦法：1、扭住那個報先打；2、端上去；3、趕快寫好，但擱一些時再看。這要看實際狀況決定。也許在小組上試探一下，對那個報應如何處理？總之，準備是一定要準備起來。
  〔昆乙〕指周揚同志。〔那個報〕指「文藝報」。
  三、胡風動員他的反動集團的力量，準備向黨進行瘋狂的進攻
  五〇、一九五四年三月二十六日胡風給羅洛、張中曉信（北京）
  你們社成立以來，出了哪些壞書，爲什麽出了，出了哪些好書，出之前後，受了什麽波折和打擊。得開列一簡單的表吿訴我。
  〔你們社〕指上海新文藝出版社，胡風分子羅洛、張中曉、耿庸等均由胡風經劉雪葦關係打進該社。這信是胡風指揮羅、張收集該社內部材料。
  五一、一九五四年四月五日胡風給羅洛、張中曉、耿庸等人信（北京）
  你們工作忙，但如有多少可能，希望開始便中帮我做一件工作。
  分析二文的論旨和論點：
  一、查出他們所引用的論點。
  二、對他們每一個論斷分條寫出看法（從當時條件和原文主題）。
  三、提出可參考的材料（馬至斯，高、魯、毛，現在蘇聯理論），論點，出處，頁數。
  四、引用何、香港各文……等「理論」，相同者及錯誤的可以對照者——出處及頁數。
  現在得做這個準備，實事求是地帮我準備，免得考慮不周。我一安定下來也許就得做這一工作的。
  〔二文〕指林默涵、何其芳同志一九五三年發表的批評胡風的文章。
  五二、一九五四年四月十九日胡風給謝韜信（北京）
  昨晚開始弄「民族形式」，還順利。
  這涉及到了列寧底兩種文化論。列寧說的是「資產階級民族」，或現代國家，斯大林底「民族」這個範疇也是這樣規定的。但列寧底話，我記不得直接出處。得便，煩你查一查，抄兩三條給我。一、原文，二、出處。能是直接的引用，當然要好一些。
  〔民族形式〕指胡風向中共中央作的「報吿」中「關於民族形式」部分。爲了寫這個向黨進攻的「報吿」，胡風集團的許多分子都秘密地參加了這個活動。胡風曾把他這個「報吿」的提綱交給在北京、上海、南京等地的胡風集團骨幹分子，進行討論。
  五三、一九五四年七月二十六日胡風給羅洛、張中曉信（北京）
  歐陽還在此。大槪一週左右回南京。如果他無公到上海，那你們把一個人到南京一次。他知道全部內容，你們了解了以後，好趕作準備。鬪爭展開時希望能做得徹底些。他自己，在等公事中，這幾天也在準備一篇，檢查對寧兄批評底發展過程，抓出那陰謀性。
  現在想到的，你們有三個工作可作。
  （一）解放以來，批評寧兄的同時，肯定的是一些什麽東西。檢查以後，覺得有用時就作一簡明的原則性的分析，作爲宗派主義爲了繼續庸俗社會學統治的說明。
  （二）在二馬編的作品中，檢查那工作態度和用意。也作一簡明的原則性的分析，準備對二馬的。
  （三）檢查新文藝以來，出了些什麽不應該出的東西，排斥了些什麽應該出的東西。準備一下，必要時向上面提出，說明宗派統治的危害性。
  你們考慮一下，如覺得能行，現在就着手準備，等歐陽談過後作決定。
  見過歐陽以後，看是否你們有一個再去看看聲兄，將情況吿訴他，希望他也有準備。
  此事不能給任何人一點點暗示。
  〔歐陽〕指胡風集團分子歐陽莊。這信是胡風提出他的向黨進攻的「報吿」後，策動他的反革命集團中人積極配合。〔二馬〕指馮雪峯同志。〔新文藝〕指新文藝出版社。〔聲兄〕指在杭州的方然，即朱聲。
  四、胡風在瘋狂進攻中的佈置
  五四、一九五四年十月二十七日胡風給張中曉信（北京）
  這裏情況已經在大動搖中，第一、作協黨組連日在開會，大槪是由先生們自己檢查，提出彙報，中央再來最後考慮問題，這裏面一定有許多好看的東西。今天甚至聽說二十多萬字的東西要出版了，如果眞是這樣，大槪是上面已經決定了要徹底考慮考慮。
  第二、今天報上發表了袁詩人攻擊「文藝報」的文字，這是一個很不平凡的現象，可以認爲一則犧牲「文藝報」，想把主要責任推到「文藝報」身上，二則有些人「像袁詩人之類」趕快站住，要趁早抓住攻打銅牆鐵壁的旗幟。第三、文聯會上的重要發言也要公開發表了，這在上面也許爲了推動鬪爭的發展，在先生們也許是要借此造成一個改良的局勢。
  在這種情況下，幾月來你社所發生的一些事情是有重大作用的。這些事實可以有力的證明問題的實質是什麽，逃也逃不掉。
  那封信加了這樣的頭尾，你們硏究一下，特別是後面，如和實際情況相符否？有什麽可加的可以加進去，文字和說法，也要從便利於你們的鬪爭，觀點上加以斟酌，斟酌後全鈔一份寄來。
  〔這裏情況〕指批判胡適派資產階級唯心主義的運動展開以後的情況。〔二十多萬字的東西〕指胡風向中共中央寫的「報吿」。〔袁詩人〕指袁水拍同志。〔那封信〕指胡風分子準備的一篇攻擊文藝方面黨的領導的文章。
  五五、一九五四年十一月二日胡風給張中曉信（北京）
  缺口已打開了，緊張得很。這不過是抓到的一個缺口，問題要全面展開，已經公開提出了。二馬和該報「帶頭」檢討，並深入檢查，够好看的！第一步檢討先發表，而且也不限於「紅樓」一事的。當然，「詩人」撈了一把，但也只有由他。不過，他也逃不了的。
  ……得沉着地進行。性兄文要趕快才對。你如可能也應寫一篇去。
  〔缺口〕指中國文學藝術界聯合會主席團和中國作家協會主席團召開聯席擴大會議，檢查「文報」的錯誤。〔詩人〕指袁水拍同志。胡風在擴大會議上，果然向「人民日報」、向袁水拍同志發動攻擊。〔性兄〕指胡風分子冀汸。胡風催促冀汸、張中曉寫文章配合他的進攻。
  五六、一九五四年十一月七日胡風給方然、冀汸信（北京）
  這裏已在展開，今天第二次文聯擴大會。我發了言。「報」問題不是孤立的，爲領導傾向表現之一。以實例說明一二兩卷即已奠定了這様的方向：立場上，向資產階級投降，仇視靑年作家和不同意他們的革命作家；理論上，以庸俗社會學看內容，以形式主義看形式。五年來，拖垮了。——把會議由「報」拖到全面。
  我的發言未完。下次會徐兄要發言提出控訴。
  原來還想你們也檢查材料，現在只希望你們把這文章寫好。要步步抓住透示出這是一個宗派的迫害，尖銳的指出他們的「理論」是資產階級的。
  〔報〕指「文藝報」。〔徐兄〕指路翎。
  （下轉四版）
  （上接三版）
  五七、一九五四年十一月十四日胡風給張中曉信（北京）
  在展開中。荒發言，畫出了該「報」底本質，就一、二卷看，到今天一貫。庸俗社會學，美學上表現之一是形式主義（袁向兪平伯投降），因而，向資產階級挑戰（朱光潛）求饒（蔡儀、編者），打擊有生力量（小人物），不准小人物以馬列主義「常識」進行鬪爭（如阿壠）。收集一批盲目信仰的讀者，造成「群衆基礎」，如「內部通報」，打擊要打擊者。透出這是一個宗派主義統治的問題。從壠事剝出了袁「詩」人。徐發言，暴露了經過，以子周爲主的計劃打擊。點了十來個人的名。日內拋出反批評去。他暴露了「銷毁」事，並已向中宣部彙報。
  而，性兄文完全要不得！眞使人難過。
  〔荒發言〕荒即胡風自己。發言，指他在中國文學藝術界聯合會主席團和中國作家協會主席團聯席擴大會議上的發言（發表在「文藝報」一九五四年二十二期上）。〔群衆基礎〕這是胡風誣衊「文藝報」的通訊員。〔內部通報〕指「文藝報」給通訊員閱讀的內部刊物。〔子周〕指周揚同志。〔性兄〕即冀汸。
  五八、一九五四年十一月十四日胡風給方然信（北京）
  這裏已開三次對「報」的會。在二、三次會上，荒胖子作了三小時的發言。就一、二兩卷看，那錯誤到現在是一貫的。特點爲：理論武器是庸俗社會學，在美學上的表現之一是形式主義，向資產階級（人物）投降（袁水拍向兪平伯投降）；因而，一方面碰到資產階級就投降（蔡儀、編者向朱光潛的挑戰求饒），另一方面，對新生力量（小人物）打擊（對於阿壠）。基本上，對馬列主義的態度是：一方面送給資產階級（朱、兪），一方面不準小人物，革命作家做鬪爭的武器（由阿壠到李、藍）。其「群衆基礎」是：壓下任何不同意見的讀者，收集一批天眞的信仰者、奉承者在周圍，搞「內部通報」，打擊所要打擊的人，造成獨立王國。這樣，畫出了宗派統治特徵，要他們承認。——剝出了袁「詩人」對阿壠的壓迫，搞出二馬檢討還未接觸問題。
  三次會上，徐作了二小時發言，剝出歷史情況和此次打擊是有計劃的，子周爲主，鳳姐双木等一干人都同謀；提出了宗派和軍閥統治。（在會上提出要求發表他的回答。）——會後反映好，打動了人；一般都隱隱承認了宗派主義是事實。
  這樣，打亂了他們的「日程表」（想問題不擴大）。鬪爭正式展開了。徐文，約四萬字，日內拋出去。
  〔報〕指「文藝報」。〔荒胖子〕指胡風自己。〔徐〕指路翎。〔子周〕指周揚同志。〔鳳姐双木〕「鳳姐」指丁玲同志。「双木」指林默涵同志。
  五九、一九五四年十一月二十五日胡風給方然信（北京）
  給阝信，這樣當然是好的，應如此。但注意兩種新情況；一、阝休假中；可能落到双木手裏。宣一級，老底子作主，其他個人感情上有對立因素，又不摸中樞底，所以，毫不能解決問題。……二、也會用無恥事和你纏的。
  他們還想用無恥救命，反撲會，他也去了，很灰，可能準備要他出來咬幾口的。
  〔給阝信〕指方然給陸定一同志的信，信中完全爲胡風辯護。〔双木〕指林默涵同志。〔宣一級〕指中共中央宣傳部。〔反撲會〕指在文聯、作協主席團檢查「文藝報」工作的第六次擴大會議上，一些同志對胡風的錯誤發言作了反駁。
  五、胡風在進攻失敗後佈置他的反動集團如何退却、如何掩護自己，等待時機，捲土重來
  六〇、一九五四年十二月十三日胡風給方然信（北京）
  文章都已出來，想已見到。由此事，浪費一定很大。……被樂觀估計所蔽，終於冒進，沒有具體的分析具體情況，責任主要在我。……愧對戰鬪者們。
  如時間允許，來玩一次，旅費由這裏籌措，如何？
  〔文章〕指他在文聯和作協主席團擴大會議上向黨進攻的發言和周揚同志批評他的發言的「我們必須戰鬪」等文章。
  六一、一九五五年一月二十日胡風給張中曉信（北京）
  我希望你極冷靜地讀它，看這裏面批判了是什麽，不能涉及的是什麽，是不是有言過其實之處。…
  我就現在能有的理解寫了「自我批判」，如果能發表，這就第一步放下了我的負担。至於和我有友誼的同志們，那和我是兩回事，應該是就各人底勞動去看的。
  〔它〕指胡風寫的所謂「自我批判」，胡風在這封信裏把他的那篇假檢討的要點通知張中曉（因爲節省篇幅，均從略），在同一天又把同樣的內容寫信通知方然。特別値得注意的是「不能涉及的是什麽」這一句。
  六二、一九五五年一月二十四日胡風給張中曉信（北京）
  能沉着工作，那是非常好的。前幾天有一封信，從那裏就可以曉得情況。
  現在已經不是被動與否的問題了，你當能够很冷靜很沉着硏究問題的。前信所說的情況，文章出來之前，不必明顯的說出去，只是有意見的人，不要再寫信寫文章了。現在不是談這些的時候。
  〔文章出來之前〕這裏的「文章」指胡風的所謂「自我批判」。這一封和以下幾封都是胡風在批判他的運動開始以後，指示他那個反革命集團的分子一致停止進攻，如何掩護自己的信。
  六三、一九五五年一月二十四日胡風給馮異信（北京）
  我望你用冷靜的沉着的心情看待已經發生的和就要發生的事情。
  ………
  再說一遍，望你用沉着的心情對待就要發生的事情。其次，好好自己硏究，不要寫信寫文章或者發表不成熟的意見。這最要緊。
  六四、一九五五年一月二十六日胡風給賈植芳、任敏信（北京）
  久不通信，想來你好？問題有了新的發展，望你用極冷靜極沉着的態度對待已經發生的和將要發生的事情，切不可草率行事，參加討論，這只有更使問題難以處理，有熱心的人，也希望你代爲阻止。不要寫文章或信表達自己的童見，現在這已不是「討論」，而是「批判」。
  你是敎書的，能不參加較好，萬不得已時，就可以批判的地方說一點自己的意見吧。
  六五、一九五五年二月二日胡風給方然信（北京）
  ……因此想到你，如果上面還沒有什麽表示，也應該自己準備一下，先檢查自己的錯誤文章，如釋「戰鬪要求」，釋「過程」，內容不妥之處，及發表過「逃集體」這種錯誤文章，再批評一下胡某，並可申明自己近年來不搞文藝，只偶爾寫點作家硏究，但總覺得有問題，而沒有能正視。該怎樣做才好，你自然比我更知道。
  汸兄搞創作的，他可以用不懂來回答，不表示什麽意見，但是如看出錯誤來了，還是該表示一下的。
  〔「釋『戰鬪要求』」「釋『過程』」〕是方然過去寫的宣傳反動思想的文章。發表在「希望」上。〔胡某〕指胡風自己。〔汸兄〕指冀汸。
  六六、一九五五年二月八日胡風給張中曉信（北京）
  不要痛苦，千萬冷靜。還有許多事情我們得忍受，並且只有在忍受中求得重生，一切都是爲了事業，爲了更遠大的未來！所以將來在會中，千萬不要生硬，應就胡等的錯誤發言。浦兄組織上如要他表示，可以寫文章的，這已經沒有什麽了，究意錯多少？對多少？在群衆的心裏是有數的。
  〔胡等〕指胡風等人。〔浦兄〕也指胡風自己。
  六七、一九五五年二月十三日胡風給張中曉信（北京）
  浦兄要採取鮮明的批判態度，千萬不要被動，不得已時，也可就一般問題，寫點短文，你自己也應如此。其他熟識的人，可將此意轉吿。
  〔浦兄〕指胡風自己。
  六八、一九五五年二月十三日胡風給方然信（北京）
  爲湘事正視自己的作品當然好，但同時要表明態度，如過去關係密切，但理論方面自己不關心，說不上影響，解放後自己在黨的敎育下深入生活，和他僅只見過一次面，很少通信等等，其次如談話開會之類，要就立場等問題採取鮮明的批判態度，再其次，不得已時，也可以就一般問題寫一短文，當然是就見解上說的，千萬千萬不要被動。……
  你的事雖不在圈子內，但草君談話中提到，似乎很重視，想來決不會置之一旁的。先向直接領導表示態度，應該有此必要，而且還應該作進一步的準備。此間對「呼刋」及「希刋」上之短文均非常注意。已作爲資料印出。
  〔爲湘〕即胡風集團分子冀汸。〔和他僅只見過一次面〕「他」指胡風自己。〔「呼刋」及「希刋」〕指胡風集團的刊物「呼吸」和「希望」。
  ×××
  從以上的材料，我們可以看出：（一）解放以來，胡風集團的反黨反人民的陰謀活動更加有組織、更加擴大了，他對黨和黨所領導的文藝戰綫的進攻更加猖狂了；（二）如一切反革命集團一樣，他們的破壞活動總是採取隱蔽的或者兩面派的方式進行；（三）由於他們的陰謀被揭露，胡風集團不能不被迫從進攻轉入退却，但這個仇恨黨、仇恨人民、仇恨革命達到了瘋狂程度的反動集團，絶不是真正放下武器，而是企圖繼續用兩面派的方式保存他們的「實力」，等待時機，捲土重來。胡風用「在忍受中求得重生」「一切都是為了事業，為了更遠大的未來」這類的話來鼓勵他的集團的分子，就是明證。反革命的胡風分子同其他公開的或暗藏的反革命分子一樣，他們是把希望寄託在反革命政權的復辟和人民革命政權的倒台的。他們認為，這就是他們要「等待」的「時機」。
  我們從胡風集團的險謀活動這一事實必須取得充分的經驗教訓，必須在各個工作部門中保持高度的警惕性，善於辨別那些僞裝擁護革命而實際反對革命的分子，把他們從我們的各個戰綫上清洗出去，這樣來保衛我們已經取得的和將要取得的偉大的勝利。
  （原載人民日報）