沈阳市图书馆

前年元妙觀西有骨董鋪某收得宋版蘆川詞及殘宋本禮記欲歸余而
  為他姓豪奪以去既物主因曾許余故假蘆川詞一閲謂畢余讀未見書
  之願然余見之而欲得之願益深屢託親友之與他姓熟識者往商之卒
  不果亦遂置之矣今夏從友人易得舊鈔本蘆川詞行款與宋版同因重
  憶宋版思得一校余願粗了復託蔣文硯香請假之竟以書來喜甚取對
  .書而喜愈甚蓋舊鈔本係影宋每葉板心有功甫二字者其字形之欹
  斜筆畫之殘缺纖悉不訛可謂神似而中有補鈔一十八翻不特無功甫
  字樣且行款間有移易無論字形筆畫也因倩善書者影宋補全撤舊鈔
  非影宋者附於後以存其舊再舊鈔本有何義門先生跋謂此是錢功甫
  舊傅本義門但見功甫字樣故以錢功甫當之豈知功甫亦宋版原有豈
  係傳錄人所記耶惟是宋版款式何無記人名字於卷第下方者即有書
  寫刊刻人姓氏皆刻於版心最下處此僅見故義門不計及此此功甫二
  字或當時刊諸家詞以此作記耶蘆川詞作者姓張名元幹字仲宗功甫
  或其別一字耶俟博考之此書宋版余雖未得得此影鈔本又得宋版影
  鈔舊所缺葉并一一手補其蠧蝕痕宋版而外此為近真之本昔人買王
  得羊庶幾似之他姓雖豪奪於前而仍慨借於後余始惎之終德之不敢
  沒其惠藏此書宋版者為北街九如堂陳竹厂云
  嘉慶庚午七月立秋後一日黄氏仲子丕烈識於求古居陳氏於去冬負
  逋數萬毁家以償凡而器用財賄償之不足一切書畫骨董亦舉而償人
  未識此宋本猶在否也復翁記 丙子閏夏
  昨嵗陳竹厂介友人以此書宋刻示余索直百番且詭言余曾許過朱提
  五十金余以一笑謝之已卯秋復翁又記宋刻本蘆川詞卷上首葉有藏
  書人家舊印原截去其半釘入線縫中兹摹諸影抄首葉上故印文不全
  其聯珠小方印未損或當日一人所鈐惜無從考其人宋本每葉紙背大
  半有字迹蓋宋時廢紙多直錢也此詞用廢紙刷印審是冊籍偶閲之知
  是宋時收糧擋案故有更幾石需幾石下注秀才進士官戶等字又有縣
  丞提舉鄉司等字戶籍官銜畧可考見粳糯省文皆從便易雖無闕典實
  聊記於此以見宋刻宋印古書源流多有如是者紙角截殘印文糢糊不
  可辨識矣古色古香不徒在本書楮墨間也復翁記
  蘆川詞一卷載諸書錄解題余何藏毛鈔却作一卷與此多不同即六十
  家詞本雖亦作一卷然不合於鈔本而差近於宋刻本惟序次先後詞句
  歧異并羨出幾首為不同耳余佞宋者也目驗宋刻卷分上下且毛鈔及
  六十家詞本皆不言所據何本則宋刻為可信矣余藏詞本甚富宋刻差
  少此影鈔宋本悉從宋刻目驗而或鈔或校幾無厘豪之失信稱善本書
  此誌幸後之讀是書者勿輕視之蕘圃
  壬申春仲二日因坊友攜示王蓮涇家鈔本藏春集遂檢閲孝慈堂書目
  適於目上見有蘆川歸來集六卷宋版四冊襯訂原本不全知張仲宗所
  著全集宋版本尚留天壤間也蓮涇藏書在國朝康熙間所居在郡之
  鄉僻故身後往往有流傳者未識此詞本在全集中否抑別刊行余留心
  古籍既遇蘆川詞安知日後不復遇蘆川歸來集耶書此為券春社戊申
  日陰晦殊甚雷雨交作坐百宋一廛中無聊之至出此錄所見古書源流
  如是 半恕道人筆
  社日獨坐聽雨作
  陰晴剛間日風雨迭相催未斷清明雪頻驚啟蟄雷麥苗低欲沒梅蕊冷
  難開我亦無聊甚看書檢亂堆
  今朝說春社雨為社公來試問有新燕相期探早梅 何有詞云燕子生平多少恨不見梅花真
  妙語也近年梅信故遲社日猶未盛 停針忘俗忌 余家婦女以針線為事無日或輟 扶醉憶隣醅 余斷酒已五年雖赴
  席有酒戰者從壁上觀之 日覺愁城坐頻看兩鬢摧 余處境不順九厯有年矣唯書可以解憂今有憂而書不能解若反
  足以甚吾憂者知心境益不堪矣 佞宋主人漫筆
  余於姜白石詞中知同時有張功甫其人喜甚謂即是仲宗別一字既又
  於陽春白雪中得張功甫詞二調一係鷓鴣天一係八聲甘州然檢其詞
  句與此詞中所載無合者是又不得以仲宗功甫比而同之矣且陽春白
   雪亦選張仲宗詞似不應一稱功甫一稱仲宗事之無可發明者有如此
  種是已壬申春三月望日小病初愈今纔下樓晨起書此以消悶懷
  半恕道人筆 以上均在詞後
  此舊鈔非影宋之蘆川詞殘本乃余以影宋補其闕而撤之者也是書不
  知何時闕失以此補之在當日未見宋刻無從影寫亦事之無可如何者
  兹幸有宋可影遂以彼易此非特余之幸即當日鈔補之人何獨不幸耶
  留此以見購書之苦如是如是 此跋在另冊