沈阳市图书馆

鈔本
  柳先生詩文為元人集中最上乘不特世鮮元刻即明初翻本亦為今所
  甚珍余近鈔宋元人文集耑事校讐目無善本不獨鈔本多譌即刻本亦
  難憑也總於翻刻之頃惟事矜功護短不肯自認才學有限以闕文疑譌
  留俟後人以致含胡臆測三寫成烏前鈔周益公集中詞科舊稿首序原
  鈔以繇 音宙爻辭 為繇新鈔改繇為由譌復傳譌當吾手也甲辰冬盡繍水竹
  垞先生門下客周姓者持柳文肅公集來售據稱映鈔元板閲之見字畫
  纖細疑譌頗多之已春臘得彭城錢氏收藏明初翻刻又借金星軺所藏
  國初翻刻本兩較之下慨夫一解不如一解不獨今人不如古人也頺靡
  不挽誰使之然因於暇日以繡水為主參之明初國初辨其筆畫錄其
  疑譌以俟政高明未必非明窗淨几一端也宋蔚如跋
  揭文安公評先生文云如老將統百萬兵旗幟鮮明戈甲焜煌不見有暗
  鳴叱咤之嚴余於已酉長夏假宋蔚如兄家藏鈔本手自印寫通得五百
  三十四紙覺篇篇與文安公之言吻合非文安公不能定先生之文也鳴
  呼盡之矣錄竟時雍正七年閏七月七夕日書於杏花小樓太倉謝浦泰
  心傳氏謹識 時年五十有四
  乾隆乙卯春從同榜蔣賓嵎館中得天順本柳文肅公集已自詫為希有
  惜中多爛版字跡糊塗十五卷慈慧菴記後十三篇盡從闕如是所憾也
  兹八月十日書船友鄭輔義攜是本來係太倉謝星躔抄本觀其跋語知
  自宋蔚如藏本傳錄蔚如葢以影抄元板為主而以他本輔馬者也取與
  天順本彼此參對不特字跡糊塗者十可補其八九而且十五卷中所闕
  記文俱全其餘之賴此校正者不可枚舉以云影抄元板未必子虛行款
  數刻本悉同惟增附文十五則刻本所無文肅集得此本當為最善矣棘
  人黄丕烈識