沈阳市图书馆

鈔本
  此舊鈔本唐語林三卷一卷載德行言語政事二卷載丈學方正雅量識
  鑒三卷載賞譽品藻規箴夙慧容止企羡栖逸賢媛共十五門以陳氏書
  錄解題晁氏郡齋讀書志核之葢不全本也陳云八卷晁云十卷在宋已
  有二本明時百川書志亦云十卷當是晁所見本然後來藏書家罕有著
  錄伏讀四庫全書總目云明以來刋本久佚故明謝肇淛五襍爼引
  楊慎語謂語林罕傳人亦鮮知惟武英殿書庫所藏有明嘉靖初桐城
  齊之鸞所刻殘本分為上下二卷自德行至賢媛止十八門前有齊之鸞
  自序稱所得非善本其字畫漫漶篇次錯亂幾不可讀審是則明所存者
  亦止此德行至賢媛矣四庫乃從永樂大典校補此三卷雖不全尚
  是照宋鈔本卷中宋諱皆缺其文可為確證揚州書估攜書數十種求售
  苦無當意者此本實為罕秘以白金二兩四錢易之今日天氣老晴礎潤
  皆收垂簾北牕下午飯後書此蕘翁黄丕烈時甲子六月六日
  唐語林未見完本見者齊之鸞所刻上下二卷爾今假士禮居新購舊鈔
  三卷校之乃知刻本即發源於鈔本行欵字形一一相同惟改三卷為二
  卷以致分卷處有幾頁不對間有改正誤字明人刻書妄改往往如此刻
  本中有舊校者夾簽云李希烈前一頁缺别本上中下卷者亦缺二卷廿
  九號似刻本又有一本或即將三卷本後改二卷其卷首分門文學二字
  獨細小重添可見矣余因將分卷之頁重鈔兼補缺貢細心校改以復不
  全三卷之舊而刻本之五頁抽出者仍釘於後著明刻妄改之非黄跋述
  書之原委甚詳亦錄之以為讀是書者攷焉時嘉慶甲子八月九日香巖
  居士周錫瓚識此本上下二卷係硬分者余得舊鈔實分三卷葢視晁
  陳兩家所云卷數已不全矣明人好作聰明往往不肯為舊貫之仍故分
  併皆由自造今以舊鈔勘之不特文義皆同即行欵亦合惟於分卷處有
  幾葉或擠或排之稍異爾此迹顯然莫可掩飾特未見原本無從指摘其
  矣明人刻書之不可信如此蕘翁