邢台市图书馆

柏乡方言词汇 普通话词汇或字义
  老爷爷 曾祖父
  老奶奶 曾祖母
  爷爷 祖父
  奶奶 祖母
  爹 父亲
  后爹 继父
  娘 母亲
  后娘 继母
  大娘 伯母
  叔叔 叔父
  婶子 婶母
  姑姑 姑母
  姑父 姑夫
  女婿、爱人、当家哩 丈夫
  媳妇、家里（的） 妻子
  小子 儿子
  侄子 侄
  重孙子 曾孙
  闺妮 女儿
  重孙女 曾孙女
  儿媳妇 儿媳
  老公公、公公 公爹
  婆子、娘 婆母
  老姥爷 曾外祖父
  老姥娘 曾外祖母
  姥娘 外祖母
  姥爷 外祖父
  舅舅 舅父
  妗子 舅母
  丈人、老丈人 岳父
  丈母、丈母娘 岳母
  姨姨 姨母
  姨父 姨夫
  姨子 妻姐妹
  挑担 妻姐夫、妻妹夫
  大伯子 夫兄
  小叔子 夫弟
  大姑子 夫姐
  小姑子 夫妹
  外甥或外甥子 姐妹之子
  外甥女 姐妹之女
  娘们儿 已婚妇女
  汉们 成年男子
  当家子 同姓之人
  老头儿 老翁
  老婆儿 老妪
  庄稼主儿、社员 农民
  胯骨肘子 亲戚的亲戚
  活头 离婚之妇
  光棍儿 鳏夫
  二荐子 妇女再婚
  带犊儿 前夫之子女
  暮（墓）生 丧夫后所生之子女
  吵花子 乞丐
  双生 双胞胎
  对点子 同名人互称
  破鞋 女流氓
  眼子 被捉弄的人
  相 捉弄人的能人