邢台市图书馆

柏乡县地方语言与普通话存在的语音差异主要表现在以下几个方面：交换了汉语拼音方案中的声母（改变j、q、x最为突出）；变换韵母或者声母韵母全部改换；有的即使声母或韵母都未改变，但由于声母发音部位不同而形成差异；在音高、音强、音长等方面与普通话不同而形成声调调值及符号的变化。（为了便于非专业人员阅读了解，这里选用汉语拼音说明）
  一、变换声母
  二、变换韵母
  三、声韵全变
  除以上变换声母、韵母外，由于发音部位及方法与普通话不同，使方言发音与普通话产生差异。如部分e的发音，方言靠软腭和舌根关闭口腔通路，声振气流在鼻腔发鼻音，而普通话则为口音。这一类的例字主要有：〔e〕〔兀〕阿、屙、婀、讹、俄、峨、娥、鹅、蛾、额、恶、厄、扼、饿、谔、腭、鳄、遏、噩、额；〔en〕〔〓〕恩、摁、等。还有部分a的发音先发鼻音后猛然发原a口音，这一类的例字主要有：〔ai〕〔〓〕哀、埃、挨、癌、爱、矮、艾、媛、瑗、暖、碍；〔an〕〔兀〓〕安、桉、氨、鞍、庵、鹌、谙、铵、俺、埯、揞、岸、按、案、胺、暗、黯；〔ang〕〔兀尢〕肮、昂；〔ao〕〔兀幺〕凹、熬、遨、翱、袄、傲、奥、澳等。
  四、声调