西青区图书馆

杨柳青边杨柳青，
  郎来系马妾扬舲。
  莫漫回腰学妾舞，
  也需垂线牵郎情。
  此诗录自清末刊本《尔尔书屋诗草》卷六
  注释：
  妾：又称姨太、陪房，亦有二奶、小老婆等俗称，是中国传统一夫多妻制下的产物，在其他东方国家（如东亚、印度、阿拉伯世界）也有或曾有过类似存在。其在中国的合法性止于中华民国建立，在香港和澳门等地亦是禁止的。
  这里是女子对自己的谦称，类似于男人自称的“仆”。
  扬：扬帆，摇橹，使船前行。
  舲：有窗的小船。“舲，舟上有窗。”（《广韵》）“乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。”（《楚辞·九章·涉江》）泛指小船。“越舲蜀艇，不能无水而浮。”（《淮南子·俶真》）
  作者简介：
  史梦兰，字香崖，祖籍江阴，明万历年间迁乐亭西南乡大港落户，为名门望族。梦兰半岁时丧父，于母亲教养下成
  长，性情孝顺，自幼好学，无书不通。清道光二十年（1840）中举人，派任史馆腾录或山东朝城县令，以母亲年迈为由，未去赴任。咸丰十年，英法联军进犯大沽口、通州，直逼北京，咸丰皇帝出逃承德。京畿危急，梦兰招募乡勇团练，保卫家乡。事平之后，朝廷奖五品衔。同治八年（1869），直隶总督曾国藩开礼贤馆，礼聘梦兰创修《畿辅通志》、校刊《畿辅丛书》，均以母亲年迈力辞不就。梦兰于碣石山修建别墅一座，取名“止园”，奉母教子，以著述自娱。又喜好表彰先哲诱导后进，学习异常认真，通达汉、宋文学，但不拘一家言论，尤其严守义利公私之分。很多知名人士与梦兰交往，如桐城吴汝纶和方宗诚、新化游智开、贵筑黄子寿、天津梅小村等。曾与定州王灏参纂《畿辅艺文考》。光绪十六年（1890）学使周德润奏请为梦兰加四品卿衔。光绪二十四年（1898）徐会沣奏请为梦兰加国子监祭酒衔（主管官）。梦兰之学识与为人深受海内知名人士所推崇。一生著作甚多，除为光绪《乐亭县志》、《永平府志》总纂编外，其名著有：《金史宫词》、《永平诗存》、《止园诗话》、《叠雅》、《异号类编》、《图书便览》、《舆地韵编》（二百卷）、《史肪》、《氏族考异》、《古今风谣拾遗》等16种340余卷，广泛流传于世。其著作寓意均关世道人心，功于实用，深受世人推崇，慈禧太后称他为“京东第一人”。
  光绪二十四年（1898）病逝，享年80岁。入祀畿辅先哲祠。
  《叠雅》：
  训诂书。清代史梦兰作。
  全书13卷，序作于清同治三年（1864）。作者把古代经史子集和诸家注疏中所用的叠字汇集在一起，按照《尔雅·释训》的体例，类聚意义相同的为一条，并加训释。所收的叠字有不见于《尔雅》、《小尔雅》、《广雅》、《骈雅》、《埤雅》等。搜罗较富，而且每条之后都自为疏证，引书极广，包括经史子集、类书、字书、韵书、训诂书、石鼓文以及《一切经音义》、《太平广记》等书。所引都根据原书。经书、子书都注明出自哪一篇，史书注明出于哪一个人的传，诗文必注出题目和作者的时代，毫无含混之处，这是很可贵的。书末另附《双名录》一卷，辑录古代以双字为名的人。因为也是叠字，所以附录于后。