武清区图书馆

境处北京官话区和冀鲁官话区的交界地带。大部分村镇属北京官话区的怀（柔）承（德）片 （称大区），语音最接近标准的普通话。特点是四声分明，元、辅音相间，抑扬有致，节奏感强。加之上声变调、儿化和轻声等音变现象，双声、叠韵、叠音等语音形式，使语音富于音乐感。大区内多数村镇的语音基本一致，只有接近宝坻边界的河北屯乡北口哨、南口哨，大黄堡乡八里庄、四马营、刘靳庄、白楼、普贤坨、蒋庄子等村庄略带宝坻语音色彩。西南部及崔黄口镇东部的少数村镇属冀鲁官话区的保（定）唐（山）片（称小区）,与普通话的差异稍大一点。按其语音特点，分为3个小区：一是坨泥寺小区，包括崔黄口镇的东赵庄、小赵庄、坨泥寺、东粮窝等村。二是汉沽港小区，包括汊沽港乡的大部分村庄及石各庄乡的定子务等村。三是王庆坨小区，包括王庆坨镇及所属各村庄和汉沽港乡的冷家堡、大王堡、大刘堡、小王堡、苑家堡、北柳子等村。
  一、大区特点
  1.普通话开口呼零声母音节，大区的读音都带有“n”声母。
  例 普通话读音 大区读音
  安全 an［an55］ nan［nan55］
  点埯 ǎn［an214］ nǎn［nan214］
  按照 àn［an51］nàn［nan51］
  案板 àn［an51］ nàn［nan51］
  肮脏 āng［a〓55］ nāng［na〓55］
  昂贵 angEari®=］ nang［na〓35］
  熬菜 áo［au55］ náo［nau55］
  熬粥 áo［au35］ náo［nau35］
  棉袄 ǎo［au214］ nǎo［nau214］
  骄傲 ào［au51］ nào［nau51］
  挨个儿 āi［ai55］ nāi［nai55］
  挨冻 ái［ai35］ nái［nai35］
  矮小 ǎi［ai214］ nǎi［nai214］
  爱人 ài［ai51］ nài［nai51］
  天鹅 é［〓35］ né［n〓35］
  恶心 ě［〓214］ ně［ně214］
  扼要 è［〓51］ nè［n〓51］
  恩情 ēn［〓n55］ nēn［n〓n55］
  摁住 èn［〓n51］ nèn［n〓n51］
  欧洲 ōu［ou55］ nōu［nou55］
  藕荷 ǒu［ou214］ nǒu［nou214］
  沤麻 òu［ou51］ nòu［nou51］
  2.普通话有韵头的合口呼零声母音节，大区把韵头W［u］读成唇齿浊擦辅音［V］。如“闻（新闻）”wén［u〓n35］读成vén［v〓n35］、“晚（晚年）”wǎn［uan214］读成vǎn［van214］、“握（掌握）”wò［uo51］读成vò［vo51］等等。
  3.普逋话读z［ts］、c［ts'］、s［s］声母的少数字（这些字在音韵学上都属于古知系二等字），大区读成zh「ts］、ch［ts’］、sh［s］（主要出现在中老年人中）。
  例 普通话读音 大区读音
  恩泽 zé［ts〓35］ zhé［t〓〓35］
  选择 zé［ts〓35］ zhé［t〓〓35］
  责任 zé［ts〓35］ zhé［t〓〓35］
  厕所 cè［ts‘〓51］ chè［t〓‘〓51］
  第一册 cè［ts‘〓51］ chè［t〓‘〓51］
  味儿涩 sè［s〓51］ shē［〓〓55］
  森林 sēn［s〓n55］ shēn［〓〓n55］
  4.普通话“o”韵母音节和少数“uo”韵母音节在大区中其韵母为“e［〓］”。
  例 普通话读音 大区读音
  玻璃 bō［po55］ bē［p〓55］
  脖子 bó［po35］ bé［p〓35］
  簸米 bǒ［po214］ bě［py214］
  薄荷 bò［po51］ bè［p〓51］
  佛教 fó［fo35］ fé［f〓35］
  摸索 mō［mo55］ mē［m〓55］
  模范 mó［mo35］ mé［m〓35］
  涂抹 mǒ［mo214］ mě［m〓214］
  电磨 mò［mo51］ mè［m〓51］
  山坡 pō［p‘o55］ pē［p‘〓55］
  婆母 pó［p‘o35］ pé［p‘〓35］
  笸箩 pǒ［p‘o214］ pě［p‘〓214］
  迫切 pò［p‘o51］ pè［p‘〓51］
  豎驼 luò［luo51］ lè［l〓51］
  假若 ruò［〓uo5i］ rè［〓〓51］
  豁嘴儿 huō［xuo55］ hē［x〓55］
  耠子 huō［xuo55］ hē［x〓55］
  5.变调
  ①两个上声字连读，前一字的调值由214变为35。
  例 普通话读音 大区读音
  水果 shuǐ guǒ〓〓ei214kuo214］ shuí guǒ［〓uei35kuo214］
  美好 mei hǎo［mei214xau214］ méi hǎo［mei35xau214］
  洗脸 xǐ liǎn［〓i214lian214］ xí liǎn［〓i35nian214］
  普通话非上声字前的上声字一律变半上*。大区话阳平字前的上声字变半上，阴平字前的上声字有些变半上有些基本不变,至于去声字前的上声字几乎都不变半上。
  例 普通话读音 大区读音
  厂房 Chǎng fáng［t〓‘a〓214∶21fa〓35］ chǎng fáng［t〓‘a〓214∶21fa〓35］
  旅行 lǚ xíng［ly214∶21〓i〓35］ lǚ xíng［ly214∶21〓i〓］
  火车 huǒ chē［xuo214∶21t〓〓55］ huǒ chē［xuo214∶21t〓〓55］
  纺织 fǎng zhī［fa〓214∶21t〓〓55］ fǎng zhī［fa〓214∶21t〓〓55］
  整天 zhěng tiān［t〓〓〓214∶21tian55］ zhěng tiān［t〓〓〓214∶21tian］
  考试 kǎo shì［k‘au214∶21〓〓51］ kǎo shì［k‘au214∶21〓〓51］
  枕套儿 zhěn tàor［t〓〓n214∶21taur51］ zhěn tàor［t〓〓n214∶213taur51］
  ②“一、七、八、不”变调，大区与普通话相同。
  在句、词末尾都读原调。如“初一”yī［i55］、“第七”qī［t〓i55、“十八”bā［pa55］、“偏不”bù［pu51］。
  在去声字前一般读阳平。如“一架”yí［i35］、“七万 ”qí［t〓i35］“八月”bá［pa35］不错”［pu35］。
  在非去声字前的“一”读去声。如“一千yì［i51］、“一年”yì「i51］“一里yì［i51］
  ③重叠音节的形容词变调
  单音节形容词重叠，重叠的部分不管原来是什么声调，都可变为阴平。如“拉得长长的” chāng［t〓a〓55］、“撅得短短的“duān［tuan55］、“好好的”hāo［xau55］、“慢慢的mān［man55］。
  双音节形容词重叠，前一音节的重叠部分读轻声，后一音节均读成阴平。
  踏踏实实 tā ta shī shī［t‘a55t‘a20〓〓55〓〓］
  痛痛快快 tòng tong kuāi kuāi［t‘u〓51t‘u〓10k‘uai55k‘uai55］
  干干净净 gān gan jīng jīng［kan55kan20t〓i〓55t〓i〓55］
  滑滑溜溜 huá hua liū liū［xua35xua30liou55liou55］
  6.大区除大沙河一带外,后鼻音韵母字儿化的读音跟普通话不同。
  例 普通话读音 大区读音
  电棒儿 bàngr［par51］ bàngr［par51］
  花样儿 yàngr［iar51］ yàngr［iar51］
  亮光儿 guāngr［kuar55］ guāngr［kuar55］
  灯儿 dēngr［ter55］ dēngr［t〓r55］
  明儿个 míngr［mi〓r35］ míngr［mi〓r35］
  小桶儿 tǒngr［tur214］ tǒngr［tu〓r214］
  小熊儿 xióngr［〓y〓r35］ xióngr［〓y〓r35］
  大区中，这类字儿化最主要的特点是:主要元音的舌位后移而不鼻化，并形成如下一些特 殊情况：
  棒儿=把儿≠伴儿 （小）龙儿=锣儿≠轮儿
  羊儿=芽儿≠沿儿 坑儿=科儿
  光儿=瓜儿≠官儿
  7.大区话与普通话声调差异表
  8.其他一些字音的差异
  例 普通话读音 大区读音
  波浪 bō［po55］ pō［p‘〓55］
  乒乓 pīng pāng［p‘i〓55pa〓55］ pīng pāng［pi〓55pa〓55］
  板凳 dèng［t〓〓51］ tèng［t‘〓〓51］
  歼灭 jiān［t〓ian55］ qiān［t〓‘ian51］
  校对 jiào［t〓iau51］ xiào［〓iau51］
  荒谬 miù［miou51］ niù［niou51］
  饶恕 ráo［zau35］ náo［nau35］
  剥削 bō xuē［po55〓ye55］ bāo xiāo［pau55〓iau55］
  上学 xué［〓ye35］ xiáo［〓iau55］
  摸鱼 mō［mo55］ māo［mau55］
  弱小 ruò［zuo51］ rào［zau51］
  解剖 pōu［p‘ou55］ pāo［p‘au55］
  谋划 móu［mou35］ mé［m〓35］
  暖壶 nuǎn［nuan214］ nǎn［nan214］
  暖和 nuǎn［nuan214］ nǎo［nau214］
  弄坏 nòng［nu〓51］ nèng［n〓〓51］
  棉花 mián［mian35］ miáo［miau35］杨村东北地区读作niáo［niau35］
  恶劣 liè［lie51］ lüè［lye51］
  掠夺 lüè［lye51］ liè［lie51］
  长癣 xuǎn［〓yan214］ xuǎn［〓ian214］
  毛驴 lǘ［ly35］ luí［luei35］
  嫩绿 nèn lǜ［n〓n51ly51］ lèn luì［l〓n51luei55］
  披衣服 pī［p‘i55］ pēi［p‘ei55］
  耕地 gēng［k〓〓55］ jīng［t〓i〓55］
  俊美 jùn［t〓yn51］ zùn［tsu〓n51］
  杨村镇以东以南地区，将“女”nǚ读成nuǐ［nuei214］、“用”yòng读成ròng［zon〓51］。
  二、小区特点
  1.坨泥寺小区
  此小区语音的声母、韵母、声调系统及变调与宝坻话相似,与境内大区话有一些不同。
  ① 阳平调的调值不是“35”而是“22”。如“时”shí［〓〓22］、“房”fáng［fa〓22］、“人”rén［〓〓n22］等。
  ② 阴平字在去声字前变低升调。如“真（正）”［t〓〓〓13］等。
  ③ 阳平字在另一阳平字前变读为阴平的调值。如“皮球”pī qiú［p‘i55t‘iou］。
  ④上声字在阳平字前不变读为普通话那样的半上，而是变读为低升调值。如“可怜”kě liǎn［k'〓13lian22］“厂房”chǎng fáng［t〓'a〓13fa〓22］。
  2.汊沽港小区
  此小区语音的声母、韵母、声调系统与普通话相近，又有明显的差异。
  ①四声的调值与普通话有明显的不同，如表：
  ②阴平和阳平的调值与普通话几乎相反，上声的调值也没有普通话升得那样局。
  ③定子务、胡柳子等村的部分人（主要是中、青年）阴平、阳平不分，都读成与普通话阳平近似的调值。如“天”、“田”同为［tian35］，“昏”、“魂”同为［xu〓n35］。
  3.王庆坨小区
  此小区是境内方言最特殊的一个小区，有以下3个明显的特点：
  ①只有平声、上声、去声三个调类。普通话的阴平、阳平字都归入平声调类,其调值跟普通话阴平近似。如“天”、“田”同为［tian45］, “昏”、“魂”同为［xu〓n45］。，两字连读时在轻声字前却能显出区别来，与普通话阴平对应的字变为低降调如“称呼［t〓〓〓45∶21xu10］、“孙子儿”［su〓n45∶21ts〓r10］,与普通话阳平对应的字读原调如“棉花”［miau45xua20］、“园子”［yan45ts〓20］。
  ②上声调值为213,但上声字处在轻声字之前则变读为412,近似去声的调值。如“我们”［v〓213∶412m〓n30］、“手巾”［〓ou213∶412t〓in30］。
  ③普通话中声母是zh［ts］、ch［ts］、sh［s］的部分字，则将其改读为z［ts］、c［ts］、s［s］。
  例 普通话读音 小区读音
  渣 zha［tsa55］ zā［tsa45］
  宅 zhái［t〓ai35］ zái［tsai45］
  床 chuáng［ts'ua〓35］ cuáng［ts'ua〓45］
  产 chǎn［t〓'an214］ cǎn［ts'an213］
  水 shuǐ［〓uei51］ suǐ［suei213］
  帅 shuài［〓uai51］ suài［suai41］
  生 shēng［〓〓〓55］ sēng［s〓〓45］
  在这一小区里，大王堡、大刘堡等村庄对上述“渣、宅”等字分别读ch-［t〓'—］、sh—［〓—］与其他村庄不同。苑家堡、北柳子等村庄，阴平、阳平不同调，但调值相近，阴平为“45”,阳平近似“35”。
  近年，由于教育事业的发展，加之大力推广普通话，年轻一代人的语音有了一定的变化，各小区的语音特点逐渐消失，日趋接近普通话。