泰达图书馆

为国家级领导人做的交替传译，中共中央政治局委员、市委书记张高丽陪同前总书记江泽民和前副总理曾培炎视察丹麦维斯塔斯天津公司，中共中央政治局委员、市委书记张高丽会见澳大利亚前总理霍克，中共中央政治局委员、市委书记张高丽会见美国摩托罗拉公司总裁兼首席执行官詹德，中共中央政治局委员、市委书记张高丽视察丹麦维斯塔斯天津公司，中共中央政治局委员、国务院副总理张德江视察丹麦诺和诺德公司天津工厂，新加坡总理李显龙会见市委副书记、市长戴相龙，斐济总理恩加拉塞会见副市长只升华，丹麦王子约阿希姆会见市委副书记、市长戴相龙，韩国副总理韩德洙会见市委副书记、市长戴相龙和市委副书记、市人大常委会主任房凤友，芬兰副总理海奈卢奥马会见开发区保税区工委书记刘长喜，法国前总统德斯坦会见市委副书记、市长戴相龙，澳大利亚前总理霍克会见市委副书记、市长戴相龙等。
  为市级领导做交替传译：市委副书记、市长戴相龙，市委副书记、市人大常委会主任房凤友，市委副书记邢元敏，市委副书记、滨海新区区委书记何立峰，市委常委、滨海新区工委书记苟利军，市委常委、副市长崔津渡，市委常委、副市长孙海麟，市委常委、市委教卫工委书记陈超英，市人大常委会副主任王述祖，副市长只升华，副市长王治平，副市长任学锋，市政协副主席刘长喜，开发区高级顾问叶迪生等。
  为重要会议和外事活动做的交替传译：第6届亚欧财长会议，中国500强企业发布会，第4届PECC博览会，第12届中法经济研讨会，中德经济论坛，中国泰达生物论坛，国际扫描探针显微术会议，国际进出口保理业务与市场风险防范高层研讨会，天津发展新战略与跨国公司圆桌会议，泰达华生生物论坛，第2届国际投资促进论坛，第5届中国律师论坛，新加坡天津周活动。
  2002—2010年，翻译室在国内外、市内外和区内外承担各级领导交替传译2281场。其中，为部、市级和国家级领导交替传译730场。