泰达图书馆

2002年4月，管委会以翻译机构、翻译人员、翻译工作、翻译管理、翻译标准专业化为宗旨，成立天津开发区管委会翻译室（简称翻译室）。系管委会直属事业单位。其职责：负责两区工委、管委会党组、管委会领导及所属部门大型涉外活动翻译工作；党组和管委会交办的对外联络和外语指导、培训工作。
  翻译室下辖翻译一部、翻译二部和综合岗。至2010年末，翻译室先后设置的语种有汉语、英语、法语、日语和韩语，外协语种有德语、俄语和西班牙语。
  2002—2010年，翻译室领导班子被中共天津市委开发区保税区工委评为“开发区保税区优秀处级领导班子”1次，“培训工作先进单位”2次；被开发区管委会评为“为第6届亚欧财长会议做出突出贡献的单位”，因在夏季达沃斯论坛筹备及会议期间做出贡献而受到表彰，并获“第6次人口普查滨海新区先进集体”称号。翻译室1人被中共天津市委开发区保税区工委评为“开发区保税区优秀处级领导干部”2次并入选首批《开发区保税区高级人才名录》，1人获第19届全国“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英三等奖，1人获全国“新经典翻译大赛”日译汉二等奖，1人获第22届全国“韩素音青年翻译奖”竞赛英译汉优秀奖，1人被评为开发区“优秀建设者”，1人被开发区保税区工会评为“知识型员工”，1人被评为“优秀培训工作联络员”。