天津图书馆

自同治元年臣到滬以來隨時購買外洋鎗砲設局製造開花砲彈以資攻勦甚爲得力上年春間蒙總理各國事務衙門函詢學製各種火器成效何如當卽詳細具復以短炸砲與各種砲彈均能製造其長炸砲及洋火藥非得外國全付機器不能如法試造現亦設法購求以期一體學製至於各項運用之妙與洋人之貴重此器皆日本視中國之强弱以爲向背各情形亦推闡陳明經總理衙門恭呈御覽並臣中慮患防微與該衙門所籌通相符合宜趁南省軍威大振外人樂於見長之時將外洋各種機器實力講求期得盡窺其中之秘有事可以禦侮無事足以示威等語於同治三年四月二十八日奏蒙諭旨飭由火器營派撥護軍參領薩勒哈春等官兵四十八員名到蘇經臣酌派在丁日昌韓殿甲及洋人馬格里等三局分習製造專摺覆奏在案查製造船砲軍火各種機器有通用者有專用者若買置齊全需十萬金僱覓中外工匠采購外洋銅鐵木炭等料亦需費不貲臣處所設西洋砲局其機器僅值萬餘金不全之器甚多亦可量力陸續添購以求進益前由曾國藩派人赴英美各國采訪船廠機器實價臣並議及此物若託洋商囘國代購路遠價重卽無把握若請派弁兵徑赴外國機器廠講求學習其功效遲速利獘輕重尤非一言可决不若於就近海口訪有洋人出售鐵廠機器確實查驗議價定買可以立時興造進退之權既得自操尺寸之功均獲實濟擬飭海關道丁日昌在滬訪購如製造之器已可購得若干或宜另擇妥口試辦容通盤籌議略有端倪方可入告以上各情均經節次函陳總理衙門一靣飭訪購辦此臣處前此議辦鐵廠機器之原委也又去年十二月初九日欽奉寄諭昨據御史陳廷經奏稱綠營水師廢弛請飭整頓營伍製造軍火一摺着曾國藩李鴻章㑹同商酌奏明辦理原摺著抄給閱看等因欽此遵查原奏所議軍火一節大意以夷情叵測恃有戰艦機器之精利逞其貪縱然彼機巧之器非不可以購求學習以成中國之長技請於廣東等處設局行取西洋工匠置造船砲以期有備無患等語雖語焉不詳未得要領而大致與總理衙門暨臣所籌議不謀而合曾國藩平時亦持此議自應遵旨商酌辦理兹據丁日昌稟稱上海虹口地方有洋人機器鐵廠一座能修大小輪船及開花砲洋鎗各件實爲洋涇濱外國廠中機器之最大者前曾問價該洋商索値在十萬洋以外是以未經議妥兹海關通事唐國華歷遊外國多年熟習洋匠本年因案革究贖罪情急與同案已革之張爍秦吉等願共集資四萬兩購成此座鐵廠以贖前愆廠內一切機器俱精所有匠目照舊發價任憑遷移調度其餘廠中必需之物如銅鐵木料等件另值銀二萬兩由該關道籌借款項給發采買以資興造先行請示前來當查唐國華一案既情有可原報効軍需贖罪亦有成案可援此項外國鐵廠機器購覓甚難機㑹尤不可失批飭速行定議稟候分别具奏並飭該廠一經收買卽改爲江南製造總局正名辨物以絕洋人覬觎其丁日昌及韓殿甲舊有兩局卽歸併總局一切事宜責成該關道丁日昌督察籌畫㑹同總兵韓殿甲暨素習算學之分發補用同知馮焌光候選知縣王德均熟諳洋軍火之直隸州知州沈保靖一同到局經理所有出入用欵收發器具稽查工匠分派委員數人各司其事分飭遵照去後旋據丁日昌等查造該廠機器物料件數清册擬具開辦章程約有數端一核計局用房租薪水及中外匠工等有定之欵月需銀四千五六百兩其添購物料多寡不能預定大約每月總在一萬兩以外一查原廠所用之洋匠計留八人其匠目一名科而技藝甚屬精到所有輪船鎗砲機器俱能如法製造現擬於華匠中留心物色督令操習如有技藝與洋人等者卽給以洋人工食再能精通則拔爲匠目以示鼓勵一現在造洋鎗器具尚未全備已令匠目趕製全副約大小四十餘件數月可以成功如式仿製卽省功力惟已製洋鎗則必需銅帽既得銅帽又必需洋藥皆係相因而至之物不容偏廢但聞製機器工料尤爲繁重容再設法購求俾可推行盡利一查鐵廠向以修造大小輪船爲長技此事體大物博毫釐千里未能絜長較短目前尚未輕議興辦如有餘力試造一二以騐工匠之技藝其鑄錢織布挖河犂田諸器雖可仿製但其法式同中有異觸類引伸尚須考究尤當權其輕重緩急庶不致淩躐無序一前奉議飭以天津拱衛京畿宜就廠中機器仿造一份以備運津俾京營員弁就近學習以固根本現擬督飭匠目隨時仿製一靣由外購求添補但器物繁重非窮年累月不能成就尚湏寬以時日庶免潦草塞責一查本廠現在虹口每年房租價銀六七千兩實爲過費兼之洋涇濱習俗紛華游藝者易於失志廠中工匠繁多時有與洋人口角生事均不相宜應請擇地移局其他所議如機器宜擇人指授工匠不令隨意去留費用宜實報實銷賞罰宜明定章程以上各條均屬切實臣查此項鐵廠所有係製器之器無論何種機器逐漸依法仿製卽用以製造何種之物生生不窮事事可通目前未能兼及仍以製造鎗砲藉充軍用爲主月需經費容臣隨時於軍需項下通融籌撥如將來各種軍器仿照洋式造成取攜甚便卽可省購買洋軍火之費上海虹口地方設局於久遠之計殊不相宜稍緩當籌款另建房屋移至金陵沿江偏僻處所以便就近督察曾國藩采辦西洋機器俟到滬後應歸併臣處措置至前次派在丁日昌韓殿甲兩局之護軍校達龍阿等四員京營兵二十名已飭入廠學習其儘先參領薩勒哈春副參領崇喜等所帶弁兵本在蘇州西洋砲局該局機器與上海鐵廠亦自同源仍可互相觀摩惟此事形下不離形上與規矩不能與巧將來各弁兵所得之淺深恐難一例繩也機器製造局之一事爲今日禦侮之資自强之本總理衙門原奏言之甚詳已在聖明洞鑒之中抑臣尤有所陳者洋機器於耕織刷印陶埴諸器皆能製造有裨民生日用原不專爲軍火而設妙在借水火之力以省人物之勞費仍不外乎機括之牽引輪齒之相推相壓一動而全體俱動其形象固顯然可見其理法亦確然可解惟其先華洋隔絕中土機巧之士莫由鑿空而談逮其久風氣漸開凡人心智慧之同且將自發其覆臣料數十年後中國富農大賈必有仿照洋機器製作以自求利益者官法無從爲之區處不過銅鐵火器之類仍照向例設禁其善造鎗砲在官人役當隨時設法羈縻耳天下至奇至異之事究必本於平常之理如或不然則推之必不能遠行之亦不能久陳廷經原奏以中國修造鐘表推之於機器雖有精粗大小之别可謂談言微中中國文物制度迥異外洋榛狉之俗所以郅治保邦固丕基於勿壞者固自有在必謂轉危爲安轉弱爲强之道全由仿習機器臣亦不存此方隅之見顧經國之略有全體有偏端有本有末如病方亟不得不治標非謂培補修養之方卽在是也如水大至不得不堵非謂濬川㑹經田疇之策不必講也事無鉅細樂成固難而圖始尤不易自來建一議興一利勞臣志士纒緜而經營之及乎習之旣久相安於無事或幾不察其所自來而追溯創議之初於此中難易得失之數幾經審慎曷敢鹵莽而一試哉臣於軍火機器注意數年督飭丁日昌留心訪求又數月今辦成此座鐵廠當盡其心力所能及者而爲之日省月試不决效於旦夕增高繼長尤有望於方來庶幾取外人之長技不致見絀於相形斯可有備而無患此則臣區區愚誠之所覬幸也八月十七日奉旨總理衙門知道欽此