天津图书馆

1957年11月21日
  下地前，我就和队长讲，要求学习捆稻草。队长說，这是力气活，本地妇女都干不了，不答应。我坚决要干，队长扭不过，只好說：“試試吧！”沒捆半天，两手就磨出了血印，我怕队长和社員叫我休息，硬說：一点也不痛！
  捆稻草这活很費衣裳，沒几天衣裳前面磨破了，来不及补，我想出一个办法，把衣服轉了轉，后身轉到前身穿着，又做了个圍裙，干活时圍在身上，又方便又省衣。
  捆完稻草，又去学揚場①，木鍁②拿在手中就象鉄鍁一样，一点也不活絡。別人頂风揚，我却站在下风头揚，沒戴帽子沒包头，一歙出去，揚了自己一脑袋，逗得社員們咯咯笑，队长馬上来敎我，我不停地练，終于学会了个八九不离十。

①揚場：去掉稻粒中的杂物。 ②木鍁：揚場用的工具。