天津图书馆

工部右侍郞兼管錢法堂事務臣袁世凱跪
  奏為遵
  旨進呈練兵圖册恭摺仰祈
  聖鑒事竊臣於本年四月十八日在德州途次承准
  軍機大臣字寄光緒二十五年四月十五日奉
  上諭著將該軍平日訓練情形詳悉陳奏並將各種
  操法繪圖貼說進呈備覽將此諭令知之欽此遵
  旨寄信前來等因承准欽遵仰見我
  皇太后
  皇上軫念時艱精求武備並蒙
  指授方略
  訓誨周詳跪誦之餘莫名欽佩伏念臣一介書生不
  諳軍旅愧乏兼人之勇並無殊衆之材前由督
  辦軍務處王大臣聯名疏舉以臣知兵欽奉
  諭旨飭以倣照洋操嚴加訓練受
  命以來夙夜兢惕深懼上負
  恩遇下玷戎行勉策駑庸力圖報稱竊以為治兵之
  道紀律為先而技藝亦在所當重紀律存乎訓
  誡技藝資乎練習臣抵軍之始即與將士申明
  約束務期痛除積習恪守營規將則訓以忠勇
  廉潔之大閑兵則訓以恭順勤奮之要義使皆
  知奉法循理以端其志而正其趨至於技藝則
  由淺入深循序遞進始練以步伐身手各法次
  練以布陣變化諸方再練以行軍駐紥攻守調
  度之道此則步礮馬工各隊之所同也若夫步
  隊以起伏分合為主礮隊以攻堅挫銳為期馬
  隊以出奇馳驟為能工程隊以盡地利備軍資
  為事則又在乎各致其精臣訓練三年懔遵
  聖諭實事求是並承王大臣遇事指示又賴諸將士
  黽勉從公現在悉心體察覺技藝日漸嫺純尚
  不至相形而見絀紀律咸知遵守當可望相與
  以有成惟是各國講武已久將弁之學術閲厯
  似較我為優而中土民氣最馴士卒之奉公耐
  勞亦非彼所及但使就我之衆練我之兵實按
  戰陣之規作平時操練之式即以操練之法備
  異日戰陣之需自然勁旅能成緩急足恃臣殫
  竭心力與諸將士孜孜講習者要不外乎本戰
  法以為操法庶使兵皆歸於實用冀可仰副
  聖朝經武整軍之至意但臣學術囿於粗疏智識限
  於淺陋日夜經營稍具規模而區區報効之心
  實不止此謹將臣軍平日訓練各條詳晰彚輯
  語不雅馴惟期核實並督選兵學素優之同知
  段祺瑞直隸州知州馮國璋守備王世珍等將
  各項操法繪圖立說計共造成清册十二本陣
  圖一本圖說清單一件一併恭呈
  御覽所有遵
  旨進呈練兵圖册緣由理合恭摺覆
  奏伏乞
  皇太后
  皇上聖鑒訓示謹
  奏
  光緖二十五年七月十八日
  光緒二十五年七月二十一日奉
  硃批覽奏已悉圖册留覽欽此