天津图书馆

奏爲臣母年力益衰需人服事籲懇
  天恩俯准開缺終養恭摺仰祈
  聖鑒事竊臣於光緖二年四月閒赴京
  陛見之後因臣母胡氏年逾八十專摺
  奏請開缺終養仰䝉
  溫綸獎勖未允所請臣自維菲材特荷
  殊眷敢不强抑烏鳥之私力圖犬馬之效黽勉任事三歲於茲乃自上年以來
  時接家信臣母體氣益衰屢患感冒氣痛諸証雖云旋卽痊愈而臣悚惶憂懼
  不免寢饋俱忘然尚幸有兄弟兩人在家奉養藉可强自寬懷詎意臣兄劉贇
  年逾六十竟於今春一病不起臣弟劉秉鈞前在軍營感受風溼留滯筋絡迄
  今語言蹇澀步履未能如常臣母今年八十六歲久患目疾視物不見況當垂
  暮之秋又遇臣兄之變悲思交集衰憊愈增臣旣痛手足之摧益切庭闈之戀
  蓋臣弟病已多年急切斷難痊復而臣母年登大耋動息俱待扶持五夜徬徨
  萬分焦灼竊思巡撫事繁責重如臣駑鈍隕越時虞況以內顧之私紛其志念
  設有貽誤臣一身獲咎不足惜實於地方大有關礙合無仰懇
  天恩俯念臣母耄年衰病侍奉乏人准臣開缺回籍終養從此晨餐夕膳無非
  聖主豢養之
  恩夏淸冬溫亦本
  朝廷敎孝之意臣年甫五十三歲來日方長幸此時曲被
  矜全在異日猶堪圖報所有江西巡撫員缺應請
  旨迅賜簡放以重職守理合恭摺具
  奏伏乞
  皇太后
  皇上聖鑒毋任感悚屛營之至謹
  奏
  軍機大臣奉
  旨另有旨欽此