天津图书馆

再臣承准軍機大臣字寄光緖二年八月二十三日奉
  上諭劉秉璋奏江西都昌等縣均有邪術翦取人髮鷄毛拏獲匪徒方普志等
  訊明均學習邪術符呪等語匪徒傳習邪術蔓延數省搖惑人心亟應上緊查
  拏豫遏亂萌著劉秉璋督飭所屬嚴查保甲實力搜拏毋任奸宄溷跡前據裕
  祿奏稱九龍山在漳州府吳元炳又奏九龍山在廣東地方究竟九龍山及九
  華山在何縣地界著劉秉璋查明具奏等因欽此查江西省各屬續又拏獲匪
  犯朱烈官等多名訊明正法業經臣附片
  奏報在案一面嚴飭認眞搜捕旋據臨川縣知縣汪以誠拏獲匪犯許矮子卽
  徐矮子一名署廣昌縣知縣鄭鈁拏獲匪犯李連盛一名先後稟報解省批飭
  臬司發委南昌府知府蔣繼洙訊取確供開摺呈送許矮子拜在逃之佛和尚
  卽僧祥有爲師入金丹敎與聞逆謀傳授翦辮符呪放過紙人两箇翦得髮辮
  一枝李連盛拜在逃之僧人胡顯明爲師入天水敎學習符呪翦人髮辮得受
  百總僞職又據吉南贛甯道許應鑅贛州府知府賀良楨稟報贛縣知縣崔國
  榜會同稽查保甲委員孔憲疇拏獲匪犯溫得春一名訊認拜從在逃之張麗
  神爲師學習邪術翦取人髮同謀起事各等情前來臣查該犯等學習邪術潜
  謀爲逆實屬不法已極未便稍事稽誅隨卽檄飭臬司督同南昌府將該犯許
  矮子卽徐矮子李連盛並批飭吉南贛甯道督同贛州府縣將該犯溫得春均
  卽綁赴市曹處斬傳首梟示以昭炯戒現在各屬妖風已熄至九龍山訪查在
  福建境內當飭界連閩省之上饒縣知縣沈鎔經南城縣知縣姚暹就近查探
  並飭前任福建順昌縣知縣現在江西候補縣顏壽芝確查茲據先後稟覆九
  龍山在福建延平府屬之順昌縣界連建延汀邵各屬等語臣竊查匪徒招誘
  往往假託虛名所有前辦各犯供稱匪首在九龍山是否卽係該山抑假託九
  龍山之名轉相煽惑亦未可定卽如九華山地方亦爲供犯匪類窟宅業經安
  徽撫臣鈔錄片奏咨會查明係在池州府屬靑陽縣境內搜查實無匪徒混跡
  卽此可以類推惟安徽撫臣原奏有潜山縣所獲之譚老二據供九龍山在閩
  浙江西交界山中臣查閩浙江西交界地面祇有銅塘山並無九龍山銅塘山
  從前本係封禁山之西北面歸江西上饒廣豐二縣管轄山之東南面歸福建
  崇安浦城二縣管轄同治五年前撫臣劉坤一進山履勘在山棚民墾地餬口
  安分營生不知爲匪前閩浙督臣英桂亦飭延建道督同府縣查勘相符會
  奏弛禁升科仍令文武員弁分巡汎地以杜匪類藏匿臣現又札飭泉司派委
  候補知縣童濟林會同上饒縣知縣沈鎔經署廣豐縣知縣德海周歷該山徧
  處稽查各棚民悉係耕種樵採爲生人情馴謹不但無藏垢納汚之事並無廟
  宇僧道該山距福建順昌縣之九龍山計程六百餘里邈不相涉除再督飭各
  屬力行保甲嚴拏在逃各匪犯務期悉就殲除外所有三次獲犯究辦並查明
  九龍山地界緣由理合附片覆陳伏乞
  聖鑒訓示謹
  奏