天津图书馆

竊據駐韓總領事道員馬廷亮稟日本國現與韓國訂立
  新約將約文譯寄臣閱該約內載日韓兩國政府欲韓國
  速圖富强韓民增進幸福協定條款一凡關行政改良韓
  國政府應授統監之指導二韓國政府制定法令反辦理
  一切要政務須預經統監承認三韓國司法事務與普通
  行政事務應區別界限四韓國高等官吏之升遷降調須
  與統監同意五如統監舉薦日本人於韓國政府可以用
  爲韓國官吏六韓國政府如無統監同意不得聘用外國
  人七明治三十七年八月二十二日所訂日韓協約內第
  一項作廢本約畫押之員各受本國政府相當委任將本
  協約署名蓋印以昭信守等因經日本國駐韓統監侯爵
  伊藤博文及韓國內閣總理大臣李完用會同畫押蓋印
  查前年日俄和約吿成以後日本與韓國訂立條約將韓
  國與外國交涉事宜由日本政府監督辦理設立統監駐
  紮韓京代表日本政府辦理韓國外交此次因韓國自遣
  使臣赴和蘭國之保和會日本視爲違背前約故於韓皇
  禪位新君之後卽與韓國加訂新約舉凡韓國之立法行
  政用人均歸日本統監節制則外交內政之權全在日人
  掌握韓政府實去名存與亡無異路透電報又載日本外
  務大臣林董之言謂中國當以韓爲鑑戒否則恐他强國
  仿韓京之案爲中國整頓國政等語似此危詞悚論實足
  爲吾國之暮鼓晨鐘發人深省證此約文尤堪驚歎前車
  可鑒來軫方遒伏願萬幾之餘參觀借鏡深維至計亟圖
  自強內政旣修外侮自戢宗社幸甚國家幸甚謹繕摺密
  陳