天津图书馆

竊於光緒二十九年十二月二十七日奉上諭現在日俄
  兩國失和用兵朝廷軫念彼此均係友邦應按局外中立
  之例辦理著各直省將軍督撫通飭所屬文武並曉諭軍
  民人等一體欽遵以篤邦交而維大局勿得疏誤將此通
  諭知之欽此聖謨深遠欽佩莫名伏查此次日俄搆衅震
  動環球不特爲東亞全局所關繫且爲西歐列强所注視
  當其宣戰之始兩國借地用兵我居其閒事機綦險交涉
  應付勢處兩難北洋地値要衝遼海烽煙逼近畿輔甚易
  牽及直境京榆一帶聯軍未退尤慮枝節橫生與他國守
  中立者情形迥別且旣守中立不得任戰國軍隊侵入局
  外地界須嚴備疆域以戒不虞又不得任局外人民顯預
  戰國軍事須嚴申禁令以重稽察事勢至棘責任至鉅因
  應稍舛大局立危輕則有索賠之累重則有侵伐之禍安
  危存亡間不容髮經臣商承外務部頒發中立條規通行
  遵照一面聲明中立界限而遼河以西榆關以內始可由
  我稽查防護並由臣商吿各國駐津統將約束通道聯軍
  遵原定公約之宗旨守不預戰事之明條曁分派巡艦駐
  守煙台上海各口岸遵撥陸軍塡紮東北沿邊諸要隘密
  調海陸將士吿以法例授以機宜於戰國兵船之駛入海
  口及軍隊之闌入邊界均有抵禦範圍之法而鐵路輪船
  輸運出入貨物迭飭海關及沿海文武官弁於各項禁貨
  認眞嚴查曉諭在局外境内之中外商民禁止接濟戰國
  軍用自光緖二十九年十二月二十七日宣布中立之日
  起至三十一年九月十九日開弛中立之日止兩年之間
  事變百出警報紛乘全頼在事各員研究公法修明武備
  或運籌帷幄或効力疆場用能因應攸資有備無患來逃
  之戰艦胥歸我管束私運之軍械屢被我拏獲卒使兩强
  就範戰局全銷三省撤兵主權無缺追溯厥初所有籌辦
  中立在事出力海陸文武華洋各員籌畫之艱難防守之
  勇毅實與軍營親厯戰事相同而出入危險保全大局較
  之軍營異常勞績其功實又過之如不予獎敘未免使出
  力者相率向隅何以勵前勞而策後效合無仰懇天恩俯
  准查明在事出力人員開單請獎俾昭激勸俟奉俞允卽
  由臣欽遵辦理