天津图书馆

竊據代統北洋海軍廣東南澳鎭總兵薩鎭冰㑹同東海
  關道何彥昇電稱七月初一日早四點十五分鐘俄國魚
  雷艇一艘駛入煙台該總兵卽派海軍官員登船查詢該
  艇係六月二十九日晚由旅順出口中途機器損壞來煙
  修理載搭客九人內女眷一人船上員兵四十七人據稱
  機器修竣卽行嗣查所壞之件煙地無從給換俄艇管帶
  願將該艇礮械魚雷機器各要件拆卸並簽名具結不預
  戰事不挂俄旗經我海軍官員督率照辦自下午四點至
  七點次第辦竣領泊西澳以免風颶之險又派海容舢板
  照料看守迨七點半鐘日本雷艇二艘進口該總兵親到
  日艇告以俄艇軍械業經拆卸等語日艇管帶允須臾卽
  去不意初二日早三點半鐘日艇派舢板載三十餘人登
  俄艇海容看守官阻之不聽登艇後卽向俄管帶云若戰
  速開出口不戰卽降俄管帶答以軍械已卸不能復戰且
  已具結願不再干戰事何有於降遂相齟齬開槍擊傷俄
  管帶相搏落水員兵繼之經海容船救囘二十五人暫爲
  安置治傷俄艇旋於四點二十分鐘被日艇拖去該總兵
  卽升旗令其停輪其拖俄艇者直行不停其一停輪該總
  兵復派海圻兵船大副過船申明俄艇軍械已卸不應拖
  去日管帶答云當提告前船將俄艇拖囘不料一去不返
  等情據此臣查戰國船隻逃入中立口岸旣經繳械具結
  受我管束按照公法我應有保護之責該總兵薩鎭冰身
  爲海軍統將於俄艇進口後業按公法妥辦兼派船員看
  守而日船駛至亦經告明俄船辦法乃因一再輕信日人
  之言致遵守中立之俄國雷艇竟被日艇拖去雖經多方
  攔阻究屬保護不力除此案已電明外務部照詰日本公
  使查辦並將看守疏忽各員弁由臣查明懲辦外相應請
  旨將代統北洋海軍廣東南澳鎭總兵薩鎭冰飭交兵部
  議處以示懲儆