天津图书馆

竊臣於本年二月間以直隸開平煤礦曁秦王島口岸經
  侍郞臣張翼賣給英公司胡華執管曾奏請敕下外務部
  照㑹英使切實聲明以資挽救等情奉硃批著責成張翼
  趕緊設法收囘如有遲誤惟該侍郞是問並著外務部切
  實磋商妥辦欽此仰見朝廷愼重疆域保守利權之至意
  聖訓嚴切欽服莫名該侍郞宜如何激發天良力圖蓋愆
  上以慰宸廑下以贖已過乃張翼始而朦混奏稱加招洋
  股改爲中外合辦繼因案據畢露無可掩飾又藉口與洋
  人興訟冀可延宕一則曰數十日卽有端倪再則日一兩
  月必有頭緖輾轉支吾現計已有九閱月之久仍屬毫無
  眉目該侍郞掩耳盜鈴任意欺罔姑無足論而英商在秦
  王島口岸曁開平煤礦竭力經營不惜繁費卽秦王島碼
  頭一處聞已費至百萬元如再拖延愈久該英商經營愈
  固費用愈多將來縱有轉機可以由我收囘而計費淸償
  恐亦無此財力本年四月杪英署使燾納理來訪仍堅稱
  該地段爲英公司產業請准其指覓地段另開煤井當經
  臣駁以開平煤礦由本國公家籌撥鉅款提倡創辦始爲
  接濟海軍繼爲接濟鐵路雖有商股實同官產無論何人
  不能擅賣秦王島係我自開口岸本國自開國以來向無
  人有此全權能以擅賣疆土該地段斷不能認爲英公司
  所有不准另開新井燾納理語塞而去是張翼未經請命
  擅賣公產亦爲英人所深知但我如不究詰彼正可逐步
  經營臣前奏所稱在張翼情急自救不得不支吾拖延人
  正可乘我拖延從容布置朦混愈深規復無日等語實洞
  知張翼之隱情而窺見英人之伎倆也夫開平爲東亞著
  名佳礦秦王島爲北洋最要口岸當庚子之亂故大學士
  李鴻章甫抵大沽卽托俄人遣兵護礦始終無人佔踞迨
  至次年正月大局粗定竟爲英人竊訂私約攫之以去殊
  堪痛惜查天津之大沽奉天之營口每届冬令卽行凍合
  而奉天之靑泥窪通年可以行舟俄人方經營之以侵奪
  我天津營口之商利惟秦王島向不結冰以之開埠足可
  抵制俄謀乃又爲英人私買執管損害大局尤足令人寒
  心且私買土地官產此端亦萬不可開現在國勢積弱人
  心叵測覬觎窺伺紛至沓來以吾中國神皋隩區豐腴沃
  壤不啻綺交繡錯皆足動人垂涎杜漸防微愼固封守猶
  恐有失其何可投肉餧虎陰拱讓人況張翼當日不過一
  局員而胡華者僅一外國之商旅耳以國家之土地產業
  如聽其私相授受而朝廷無如之何則羣起效尤者尙復
  何所顧忌設在我更有大於局員者利令智昏挾奸欺而
  甘心損國在人更有大於商旅者乘間蹈隙結宵小而陰
  售狡謀徒使公家大受其虧而若輩坐分其利國土國產
  潛剜暗割其爲後患更復何堪設想不但此也從來割據
  之事大都起於紛爭卽租借之條亦須互訂盟約今則我
  方未及覺察而已含混而失之人亦不費兵力而竟輕易
  而得之不特爲環球所希聞抑且爲萬邦所騰笑將謂中
  國之要地佳產竟任令一二人憑空斷送如此國法何在
  國權何在又安怪協以謀我者不論其國之强弱大小皆
  視耽耽而欲逐逐耶詩有之曰誰生厲階至今爲梗臣言
  念及此而不禁爲之太息痛恨者也總之此案關繫極鉅
  爲疆域計爲利權計爲目前之時局與將來之後患計皆
  有必須挽囘斷無棄擲之理臣賦性戇直受恩深重忝列
  封圻職司守土寸壤尺地義所必爭區區愚誠但知利國
  不敢畏避嫌怨扶徇欺朦惟有仍請敕下外務部督飭張
  翼迅速設法收囘並遵照前旨一面與英使切實磋商以
  期力圖補救大局幸甚國家幸甚微臣曷勝迫切跂盻之
  至