天津图书馆

頃准朝鮮國王來咨以該國駐日本公使權在衡與奧國公使議訂條約
  先期齎交聲明照會奧使不肯照辦朝鮮爲中國屬邦一節可否由政府
  行文奧國之處咨請酌核轉商見覆等因查朝鮮始與美國立約由該國
  王備具照會聲明爲中國屬邦英德義法俄各國相繼踵辦均無異辭朝
  鮮初與美德英議約尚由華員介紹嗣俄義等皆係自相商訂此次該國
  派權在衡與駐日本奧使議約先無公文知照亦未告知商務委員直至
  敝處接到駐倭李使來電始知其事當經電飭仍舊權在衡又復函請將
  爲難情形轉達一味糾纒由李使鈔函寄來正擬裁答間卽准該國王來
  咨商辦適總理駐韓交涉事宜袁道世凱假滿過津稟請堅持不予通融
  所論甚爲有見竊思朝鮮爲我屬藩各國旣不願將此節載入約內則國
  王備文照會爲開宗明義之章亦卽告朔餼羊之意乃奧使欲以政府公
  文相代韓使且以不許恐滋後患爲詞袁道疑其兩面串通事所或有朝
  鮮近歲雅不欲以屬邦自居前議遣使三端屢次苦求更攺其意可見此
  事若稍假借恐將來各國皆欲攺從新式而朝鮮謂中國易於商懇諸事
  意存嘗試流弊滋多不可不防其漸今各國尚不敢强辯謂朝鮮非中國
  屬邦者賴有此國王照會耳若改爲政府公文似不足以昭鄭重至於各
  國和約議而不成及成而不換者乃歐美兩洲常有之事朝鮮與與訂約
  卽使因此中止事由奧國不循舊例朝鮮何患無詞固不至貽笑外人亦
  斷不至遽開邊衅似無所謂後患茲將朝鮮國王咨文權在衡致李使書
  曁袁道稟一併錄呈台閱究應如何辦理之處敬乞卓奪見示以便轉復