天津图书馆

初九日朝鮮駐津官成歧運來談云成歧運寄駐津門久叨恩庇伏念中
  堂公事殷繁是以不敢請謁微衷深抱惶悚前日伏奉本國政府來電內
  開年前馬中書建常東來襄辦善後事宜老成練達諸臻妥協現在統署
  尚有乏人之歎盼望該員再來照舊辦理定爲小邦之幸循以此意達於
  中堂如蒙允准實深寅感以上俱係奉敎寄等因用敢代爲縷達伏乞垂
  鑒李云統署現係何人督辦欲馬中書前往襄辦出自何人主意馬前在
  漢城諫不行言不聽始自行辭歸今若再往能虛衷受商否成云統署前
  任督辦趙秉式現補按察使而其代尚無充當刻下再請馬中書係奉寡
  君旨意再往之後豈無和平信任之理伏乞涵量李云國王近頗聽信美
  國人德尼之說在德尼不過希榮干進日以自主二字稽勸彼昧於中東
  數百年之成憲令典固無足責國王及近臣等豈亦昧昧不思耶旣惑於
  美人無稽之談豈馬中書所能匡救卿謂和平信任有何憑證吾不敢知
  成云美人德尼本在朝鮮悅之者少不悅者多以其不曉本地情形故也
  國王則不得已而用之亦非深信以其頻數更換外國人有未便姑留德
  尼矣馬中書事旣奉鄭重電音政府上下必有定局不然何敢輕易仰達
  於中堂李云德尼始雖我薦嗣兩次來津干求無理姑拒責之小人不明
  大義敢於背叛妄誕著書刋播國王掩耳盜鈴因此愈加信任以重祿要
  要結之再留二年恐該國自蹈噬臍之禍何謂不得已而用何謂亦非深
  信是明明欺謾我也自古邪正不兩立德憸壬也馬忠直之士也冰炭不
  同罏國王何必虛拘以此嘗試哉成云德尼有所作書云歧運日昨伏聞
  於津地人然姑未一見其如何而外人無知妄作誠極可痛自近年來以
  外人之故小邦未免屢有謠言現在固請馬中書襄助伏想有一番定頓
  乞寬恕旣往俾善將來祈懇之至李云汝問國王及諸近臣是否眞誠不
  聽德尼邪說要與我一憑證再議調馬事馬已升知府矣成云今日所達
  係奉政府電代達於中堂前來電音簡略已達於上項矣此次奉中堂諭
  謹當代達於政府李云憑證無他要藉德尼編造新書誣衊 上國悖棄
  中韓三百餘年之典章綱紀爲大不敬剋日遣撤將合同所訂二年薪俸
  全行設法補給撤銷前約作爲廢紙使中外人共見共聞然後由國王推
  誠與吾謀所以善後之策如此等洋人可不另請庶中東交誼得以保全
  否則危極 終