天津图书馆 九月二十二日論沙案兼論越事
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230020194 |
| 颗粒名称： | 九月二十二日論沙案兼論越事 |
| 其他题名： | 光緒九年 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 3 |
| 页码： | 十-十一 |
| 摘要： | 本文讨论了广东沙面发生的事件，并阐述了美国杨使和英国巴使的意见和辩论。文中提到，根据条约，洋人犯罪应由该国官讯断，因此沙面案件应由英国官司审理，无法由华官强行更改。同时，文中也提到了委员伍廷芳熟知英国法律，指出如果英臬司定罪不实，虽不能翻案，但亦无上控之例。此外，文中还涉及到了沙面焚劫事件的处理方式，以及美国杨使提出的中西各派员会查的建议，并称巴使前往朝鲜意欲改变原约，但经鸿章再三开导后，未知是否能逐渐就范。最后，文中提到法国德使回天津时称添兵四千已到越南，将进攻黑旗和北宁。德使还指出，巴使赴朝鲜与法国越南行径相同，不承认中华属国等。其余内容不甚重要，故不赘述。 |
| 关键词： | 广东省 沙面案件 伍廷芳 |
内容
廣東沙面之案連日美國楊使英國巴使過晤均細與辨論所有問答節
略鈔呈台覽楊使甫自南來尙未遇見巴使亦云英刑司斷定罪名無再
覆審加罪之例此間有委員伍廷芳熟諳英例據云該臬司定罪卽使失
實過輕不能翻案覆斷亦無上控之例已分別電致函達振軒知照矣惟
中西律法不同洋人犯罪應由該國官訊斷載在條約非華官所能强改
更非愚民所能周知衆怨沸騰事所必有將來拏獲沙面焚劫滋事之人
或由我從輕酌減懲辦藉圖抵制彼亦不得藉口也漢口輪船大西洋犯
人旣由兵船帶往澳門尤慮勢難索回若輩朋比爲奸實堪痛恨若照巴
使語意由粤派員赴香港提犯會審香港專設刑司或較澳門洋官稍有
理路然彼亦必狥情未能辦抵償耳沙面焚失房貨終須議賠似不若早
爲淸理以免醖釀日久另生枝節楊使擬中西各派員會查之說或有可
採尙祈核酌飭遵巴使急赴朝鮮竟欲改毀原約意殊叵測經鴻章再三
開導未知能漸就範否二十一晚法國德使回津來晤據稱前在京與鈞
署往還因我未先提越事彼自不必論及繼謂該國添兵四千已到越不
日定進攻黑旗若黑旗退遁卽進攻北甯之中國土匪其指粤軍爲土匪
彼似明知故昧我祇可漫應之爾又言巴使赴朝鮮與法國越南是一樣
行徑皆不認爲中華屬國云云其餘無甚關要故不瑣記德使謂三四日
後卽起程赴日本繞越南回國
略鈔呈台覽楊使甫自南來尙未遇見巴使亦云英刑司斷定罪名無再
覆審加罪之例此間有委員伍廷芳熟諳英例據云該臬司定罪卽使失
實過輕不能翻案覆斷亦無上控之例已分別電致函達振軒知照矣惟
中西律法不同洋人犯罪應由該國官訊斷載在條約非華官所能强改
更非愚民所能周知衆怨沸騰事所必有將來拏獲沙面焚劫滋事之人
或由我從輕酌減懲辦藉圖抵制彼亦不得藉口也漢口輪船大西洋犯
人旣由兵船帶往澳門尤慮勢難索回若輩朋比爲奸實堪痛恨若照巴
使語意由粤派員赴香港提犯會審香港專設刑司或較澳門洋官稍有
理路然彼亦必狥情未能辦抵償耳沙面焚失房貨終須議賠似不若早
爲淸理以免醖釀日久另生枝節楊使擬中西各派員會查之說或有可
採尙祈核酌飭遵巴使急赴朝鮮竟欲改毀原約意殊叵測經鴻章再三
開導未知能漸就範否二十一晚法國德使回津來晤據稱前在京與鈞
署往還因我未先提越事彼自不必論及繼謂該國添兵四千已到越不
日定進攻黑旗若黑旗退遁卽進攻北甯之中國土匪其指粤軍爲土匪
彼似明知故昧我祇可漫應之爾又言巴使赴朝鮮與法國越南是一樣
行徑皆不認爲中華屬國云云其餘無甚關要故不瑣記德使謂三四日
後卽起程赴日本繞越南回國
