天津图书馆

奉密緘並與凱署使巴使問答節略具仰公忠體國維持匡救之盛心從
  前議有成說之五案本應及早辦結雖未必卽可弭衅究少一層詰難之
  端凱署使現赴鈞署籌商若何可與聞其詳否劫剛到俄後一時恐尙未
  能議及改約之事戈登回津議論前已略陳並屬請示以定行止鴻章正
  設法挽留俾資驅策本日已刻該提督遽來吿別謂連日接閱上海洋人
  新聞紙謠言紛紛甚爲惱悶又昨晚接威公使來信謂與赫德有隙所論
  未盡平允若久留津非但無益於中國抑且有損於中國勸令速歸等語
  戈登以雖辭英國官職此次復到中國察看中外議論行事未敢久留恐
  於敝處有損無益威使旣勸速歸正合我意定於日内卽搭輪舟南下祇
  求助給回國程費銀壹千兩以後若和議無成與俄交戰但接電信相招
  卽速回華幫助打仗以踐前諾好在已辭英官不能再受英國職任祇有
  一心嚮中國耳並云途次擬再致書鈞署吿辭及申明不久留津之故鴻
  章見其詞意決絕不可再留卽飭局備送程費千金以資其乏前書所謂
  戈登喜聽閒言主意不定巴使所謂性情猛烈辦事任性者庶其近之惟
  其關愛中國之心肯說直話殊爲可敬昨上條陳數十事屬卽鈔呈尊處
  其練兵節略較長尙未譯就容再錄寄茲先將臨別贈言所論交涉事宜
  二十條照繕呈覽以便採擇