天津图书馆

連日接晤英繙譯梅輝立德繙譯阿恩德美副領事畢德格僉以各國所
  接東洋電報實有日本圖攻臺灣生番之信並稱美國人李讓禮帶領陸
  軍又雇美國水師官某帶領兵船與敝處現接上海探信大略相同此事
  如果屬實不獨日本悖義失好卽美國人帮助帶兵雇與商船裝載弁兵
  軍裝均屬違背萬國公法且與美約第一款相助調處之意不符尊處晤
  美使時似可就各處探報及各國文函先與辨論若美國遵照公法撤回
  李讓禮等嚴禁商船不准應雇裝載弁兵計日本兵船無多其謀當漸寢
  息此爲第一要義日本使臣柳原前光有望間到滬之說現無確信該國
  既無文函知會僅將電信鈔送上海道云派員往臺灣査問隱約其詞意
  甚叵測難保不乘我不備闖然直入閩省自製兵輪船及水師船隻不少
  似應先派往臺灣各港口盤査瞭望如遇日本兵船入境問其因爲何事
  而來如船中載有陸兵多名應卽攔阻勿令進口上岸俟將公事議明再
  聽進止前福建水師提督李成謀寄送臺灣全圖査琅〓係南路生番後
  山海口大可泊船該處擬造礮墩並未及造又未設有文武汛署如該船
  進口一無防備殊爲可慮聞臺地海防陸汛無甚足恃似宜另調得力陸
  軍數千卽用輪船載往鳳山琅〓附近一帶擇要屯紥爲先發制人之計
  設日本兵擅自登岸一面理論情遣一面整隊以待庶隱然勁敵無隙可
  乘此爲第二要義尊示巳飛布福州將軍南洋大臣閩浙總督預籌妥辦
  竊思南洋大臣向難遙制閩事惟船政大臣管轄新造兵輪船又係閩人
  情形熟悉似應由鈞處知照沈幼丹中丞會商將軍督撫密速籌辦日本
  旣有此議早遲必將舉行若不慎謀於始坐待興師將來無論彼此勝敗
  恐兵連祻結竟無巳時於沿海大局關係非淺管見所及未知當否覼縷
  密陳用備采擇承致陳主事函業交滬局轉寄矣