天津图书馆

遷移天主北堂一節其事甚費周折葢毀拆敎堂褻瀆敎事諸敎所最忌
  諱而天主敎尤甚查北堂基址奉 聖祖仁皇帝欽賜建造相沿巳久方
  向高下均遵舊式今擬將該堂遷徙攺造在法國不以爲然必致齟齬惟
  是堂矗立高聳觀及 宮殿人咸以爲不宜則在是堂主持之人理應仰
  體 聖厪酌量變通前有該堂主敎名都樂布理斯者曾對恭親王云及
  儻有地基與此堂廣大相稱者即可移易以副 朝廷之命所有運動木
  料並攺造一切經費均須出自 國家惜都樂布理斯已於十五月前化
  去矣竊查此堂係屬巴黎城喇梳禮敎會經管今擬遷徙據愚見所及似
  應在巴黎商酌若該敎會允許遷徙然後於羅馬敎王處商辦不致掣肘
  俟議妥後由該敎會知照北堂主敎飭擇相宜地址興工建造一切經費
  均由 國家發給第派員前往巴黎開議祇宜持平辦理以便彼此相洽
  而他國交涉等件均不得攙入夫北堂建立厯有年所欲一旦遷徙之問
  有何利足以動該主持者之心愚竊有一策上不失國家大體且易於
  成就此舉請進陳之自咸豐十年間傳敎之人被民間凌虐法國遂藉端
  起衅近數年來越南東京又聞有凌虐敎民者今兩廣等處薄視傳敎與
  敎民人等恐將來積怨日深未免復蹈前轍按條約所載外國人來中國
  傳敎者及崇信入敎之人均應保護中國各省待此類人等尚無或失祗
  有數省尚存畛域之見今派員前往巴黎商辦似應許其議允將該堂遷
  徙卽明降諭旨嗣後凡在中國傳敎及崇信入敎人等准爲一體保護
  安居無事免致滋擾旣經保護之後敎案自可日見其少亦可免向總理
  衙門紛紛饒舌且 明降上諭保護守法安分之敎民而主持敎堂者相
  安無事則法國無從藉端起衅矣似此行之不特北堂可圖遷徙卽敎會
  各案從此亦易於清釐敦與原主敎都樂布理斯常論及之頗知此中原
  委願竭力爲之以期上答 朝廷之意下洽法國傳敎者之心如承委任
  有前駐京法國白公使來呢與敦相交最深到法國時可藉其力兼有名
  望特著諸同人相助爲理當可蕆事至於商議交涉事宜敦亦頗經閱歷
  者也