天津图书馆

鈞函指示詳切籌畫周到欽佩莫名茲將應行議陳各節條列如左
  一祕魯葛使堅求立約在津時不肯先議章程茲又由英國威使向尊處
  聲請並令梅輝立至敝處說項威使似兩面要好實爲祕魯主謀雖經尊
  處婉言拒絕來春恐仍有曉瀆祕使方肯出京澳門禁止招工一節昨據
  洋務繙譯委員許守鈐身在天津美領事署鈔出該領事接得新聞紙內
  有葡萄牙官吿示一道住澳門美國人信一伴似甚確實與威使致貴署
  函意略同謹照鈔呈覽惟美國人信所稱澳門靠招工喫飯有三四萬人
  必要造謠生事如何安置祕魯招工輪船十二號現有十一號須放空回
  去等情卻亦可慮據許守述美副領事畢德格之言曰中國旣經接有明
  文各海口似可出示如再有人從澳門招工出洋無論何國之人立卽拏
  獲照拐騙人口例治罪以示儆戒否則恐祕魯暗中唆聳葡萄牙難免不
  出變局畢德格人頗要好鴻章在津時訂請敎習洋文此語似不爲無見
  敬祈核酌知會粤閩督撫察辦西洋果永禁澳門招工乘此與各國商議
  照英美禁販黑奴通例或易允行祕魯尚未立約卽通商口岸應仍不准
  其招工前敝處粗擬章程提及立約後招工一層原欲誘使嚴禁澳門販
  賣而預開一條出路今澳門已經明禁則他口招工可已則已洋人每謂
  招工名目卽是販賣梯階無論章程如何嚴密豈能一一遵行同治七年
  蒲安臣等美國續約第七款稱兩國人民除自願往來居住外別有招致
  之法均非所准等語最爲嶄截聞美國於招工例禁極嚴而新金山等處
  華人前往貿易傭工已數十萬實不招而自至一開招工館弊端百出展
  轉拐販在所不免卽貴署前與英法會定招工章程外人亦不敢云無弊
  也惟是祕使來意旣欲訂立條約以得體面又爲將來廣招華工以得便
  宜二者均不准行彼必興盡而返雖未必遽開邊衅而該國失意竊慮終
  非妥局聞葛使駐津月餘已匯用旗昌銀二千餘兩計京津往返勾留數
  月花費必更不少洋人視財如命豈徒費而無獲況華工在祕十萬餘人
  該使悻悻回國勢必倍加荼毒左右思維殊乏善處之策或姑允立貿易
  通商簡明章程不作條約仍俟委員往該國査明實情再行議辦至委員
  往査華工受苦願歸之人計必不少該國必不肯資送往査旣非易事籌
  辦更無結束嗣後亦祇可以不了了之目前相機處置俾得下臺而已是
  否有當伏乞鈞裁隨時密示爲幸明春 陵差鴻章例應隨扈應俟三月
  初二日恭送 聖駕後回赴津門葛使來津會議自亦不須過早至威使
  云在津會商時旁坐之人說話甚多不好辦事似指津關陳道而言鴻章
  前在上海與各國議事必有關道在坐近年津門亦仿此例陳道論事精
  詳往往從旁挑駮頗爲洋酋所忌前梅輝立來保定鴻章曾屬其轉吿威
  使以該使所薦祕魯繙譯密妥士年老智昏傳話含糊來春葛使回津議
  事請另派妥愼之人威使此言針鋒相直蓋密妥士與陳道尤積不相能
  也近又連接滬局劉道鈔寄陳主事九月十七十月初四日來函二件鈔
  呈台電其末函云必有通曉洋話人在美國取路票至古巴方能登岸苟
  可不俟蒓甫卽竭力圖之等語計續奉貴衙門第二次要件當可啓程再
  遲則馬吳二稅司到美亦必會合前去容丞須春初回美似不及待矣
  一閩廠善後定爲每年遞造二船令商局隨時租領力求自强兼省養船
  費用洵屬法良意美査招商局現有輪船四隻又在英國定造一隻明正
  可到滬商習知外國造船堅利便用價値又省每隻約銀七八萬至十萬
  兩不等開辦之始洋商船多貲厚各口裝貨往往減跌把持擠令虧本華
  船專恃運漕獲沾餘利挹注澆灌近來蘇浙歉收漕數頗減除沙船承運
  外輪船分裝不及二十萬石故衆商入股不甚踴躍總局員董亦未敢多
  租輪船致虧商本鴻章前旣奏請江楚試運本色現復商懇江楚另籌採
  辦無非爲上裕 國儲下順商情起見乃本色未能徵解采辦又難多添
  則漕運仍屬有限若欲商局多租閩船必先推廣海運以擴輪船之用減
  讓船價以輕商人之本自然踴躍爭趨蓋中國自造輪船成本過重商局
  租用須向洋行保險洋人照泰西船價核估必不及原造之數萬一失事
  若責局商赔繳原價勢將傾家敗產必不樂爲不敢爲矣是以迭經緘商
  幼丹中丞姑寬其格誘其自至昨據招商局員同知唐廷樞稟報已於冬
  月杪赴閩稟商妥辦俟議有端倪再行據情奏咨但使商局生意日盛歲
  造輪船合用當可酌量陸續租領惟閩廠歲造必兼兵船貨船兩樣貨船
  或有商局可領兵船須籌分養之方鴻章前奏請令沿海各省裁撤巡洋
  紅單拖繒艇船逐漸配以自造兵輪船識者多韙斯言以艇船修造養兵
  之費抵給輪船月費雖未必敷用究尚可得實濟東南各當事置而不議
  或議而不行則無如何耳卽肯照辦二十年後成船過四十隻猶慮無處
  安插也至閩廠選派學生赴英法學習造船駛船洵屬探本之論幼丹與
  日意格堅明約束未知如何議法想因日意格管廠多年與學生言語性
  情相習又熟悉外國情形令其帶往分派學習呼應較靈收效較速卽如
  陳主事帶學生赴美國若無容丞閎爲之先導必致迷於所往寸步難行
  如幼丹與日意格嚴定規條或可由我操縱鈞意以洋人充斯重任究不
  如中國委員流弊較少亦是愼重之道自應由閩廠內籌派與日意格素
  習之華員管帶同往較爲得力他處委員更鑿柄不入已緘請幼丹熟籌
  主持矣
  一和蘭費使函送救生船章程請爲玉成等因敝處亦接該使來函未遽
  答覆但據情分行北洋三口關道知照尊處詢商赫總稅司各節均中窾
  要並蒙垂問外間如何商辦能否於洋船大有裨益究竟有無弊竇頃又
  接雨亭制軍函稱中國沿海竟由外國官干預設立船隻將來漸推漸廣
  沿海各島皆有此等船隻停泊萬一有所窒礙或有尾大不掉之勢已函
  復貴使以事關南北沿海各省係屬創始俟函商敝處行止並據江海關
  沈道稟稱准英領事照會前來事極繁難籌費匪易俟開設總堂酌議辦
  法再行稟報各等語鴻章査海道風波危險異常近來輪船夾板及中國
  沙船漁艇遭風觸礁失事之案不一而足若於險僻海島分泊救生船設
  法拯救自是善舉詳閱所議章程立意似屬公平惟海面救生須輪船方
  能得力中國海道甚長尚非兩三隻所能徧及卽以兩三隻論加以各處
  設局費用已屬不貲中外商人湊集捐股無利可圖斷難得此巨款是以
  有請貴衙門及各省協助之說殊不知中國官商果自能集貲籌辦本係
  中國海面應辦之事何須借重外人該使不過欲假中國以美名借華人
  以集腋而仍令洋人主持其事所稱江海關道領事爲領袖又另舉領事
  二人兵船武官一人高昌廟總辦西商總董稅務司河泊司等襄辦是洋
  人多而華人少勢必外國之權偏重且萬國公法內稱各國所管海面及
  海口澳灣長磯所抱之海並沿海離岸十里均歸本國管轄而他國不與
  云云該使章程雖有須中國例禁等語惟救生船隻旣泊險僻島口其能
  否謹守規矩各關道無從糾察儻或勾引洋船來往駐泊上岸私相貿易
  偷漏稅課或該船自行運貨在附近不通商口岸買賣均於條約有礙流
  弊不可不防鄙意姑允其事令其自行籌捐無論救生船駐泊何省何處
  海島但係不通商口岸均應歸該處地方官査察管轄遇有吿發訟案應
  由地方官訉辦庶通商大局無礙中外界限自明而弊端亦可較少貴衙
  門三成船鈔自無允撥之理卽各省關正雜款亦不能捐助此事其有中
  國官商樂善好施必自赴該局認捐貴衙門與通商大臣各督撫等亦未
  便勉强勸辦是否有當仍候卓裁施行