天津图书馆

鈞函以 奏派陳主事前往日國査辦招工屬將寄致該主事函劄覓便
  轉遞遵卽於初五日加函轉致上海出洋肄業局劉道翰淸妥速覓寄並
  鈔函摺緘商雨亭制軍先由江海關道籌撥陳委員由美赴日應用一切
  經費卽速匯寄若干以壯行色並屬陳主事於事竣據實開報頃又奉初
  六日一百五十二號公函飭査陳主事升銜此外有無保升官階翎支等
  因査陳蘭彬係四品銜曾蒙 賞戴花翎並無另有保升官階竊査古巴
  係西印度之一島俗名大呂宋夏灣拏卽譯名哈瓦那聞係該島都會所
  在與古巴相連該處濱臨西南洋距西班牙本國尚遠該國占據已久招
  雇華工前往開山廣種煙草西洋各邦悉資其用昨德國領事阿恩德調
  京充繙釋官人尚和平明白來署辭行詢稱哈瓦那地方日國有鎭臺駐
  守彈壓各國間有派領事者兹陳主事旣奉貴衙門 奏派往査西國均
  已通知雖無與各領事應辦之事而所至之處往來拜會禮儀自須平行
  其日國駐劄哈瓦那之官勢不得不與相見是以鴻章致陳主事函内屬
  其如有機要緩急必須晤商該國國政之處亦可酌量而行蓋萬國公法
  內四等使臣有因事特使寄信憑於部臣之說且至該國地方須得照應
  保護本係換約友邦公例誠未便拘定品級致該委員有受意外輕蔑之
  事仍祈鈞處察核妥辦爲幸阿領事極稱古巴等處淩虐華工各國皆深
  知而痛惡今聞中國派員往査各國無不欣佩似是公論威使向喜挑斥
  小節所論各國領事不肯與之辦事殊屬有意刁難高明必當明折其非
  勿令奉使絕域者或有掣肘轉傷 國體也