天津图书馆

戈登英國名將名查里斯若耳治道光十二年春生於烏
  利刺城父爲御軍礮隊大將娶婦宴德庇氏名以利撒畢
  生四子戈登爲季戈登之先出於巴克邑之名族卽今英
  國侯爵亨特利氏之支派也戈登初在塘墩就學年十四
  歲進烏利刺武備館十九歲授御軍工營校咸豐五年英
  人伐俄羅斯始從征至俄國圍西拔斯拖浦海口在此晝
  夜守城濠督戰自咸豐五年春至城陷始罷嘗受微傷先
  城南旣陷戈登即調赴梗盤尋仍回西拔斯拖浦城陷令
  毀城中礮臺船廠英俄事平從勘定俄突新界咸豐十年
  中外搆釁英人犯我順天戈登從英軍陷京師焚圓明園
  事平適中國粤匪亂同治二年江浙兩省上游在滬設洋
  槍隊將校皆用歐美人乃向英官商使戈登領之戈登遂
  與賊轉戰於江浙兩省二年間凡三十三戰克復城邑無
  算江浙爲中土最富繁之地數年經賊蹂躪至是兩省強
  寇始悉殲平是役經時一十八月僅費軍需一百萬金人
  皆以爲奇功稱戈登爲當時名將戈登謙遜曰平此烏合
  之賊豈足稱耶但緩以時日中國官兵亦可以平賊也然
  中國上官急奏膚功遂在上海招募外洋無業亡命之徒
  欲借以平賊不知此輩旣以利應反復無常幾將貽害中
  國較土匪之禍尤烈耳鄙人得統此輩嚴加約束事後設
  法遣散不使爲患此則鄙人所以有微功於中國也當時
  蘇州克復江蘇巡撫今相國李公殺降賊戈登不義之中
  國賜戈登萬金戈登辭之曰鄙人効力中國實因憫中國
  百姓之荼炭鄙人非賣劍客也同治三年自中土回國遊
  橐索然如故尋擢補格列弗司恩海口軍領工程隊居此
  六年每於公餘之暇籌給貧乏遇有疾病者施醫藥民間
  流離無依小兒皆爲收養敎之讀書或薦至各船傭工不
  使失所先英俄諸國議開漯扭河准各國商船出入各派
  使守河口同治十三年戈登解任簡赴渤波勒卡利亞國
  爲漯扭河河口使光緖元年戈登應埃及王之聘至蘇丹
  先是埃及國沿尼羅河南邊近赤道之境總名曰蘇丹皆
  沙漠荒野之地然此域土地寬闊極南近又尋得大湖數
  處埃及王曾令英人伯客沙謬往開闢二年未竣事辭職
  去王聘戈登仍令往接辦其事戈登在此煙瘴絕域三年
  竭力任其事凡地理之險阻天時之惡劣以及土人之悍
  梗皆以堅心毅志勝之沿尼羅河一帶皆設汎兵又自埃
  及定造輪船使上駛尼羅河遇灘水淺卽將船折爲數段
  過灘後仍再合攏於是蘇丹南境大湖曰亞勒伯坭恩舍
  始有輪船行走戈登在此苦心竭力任事其意不在徒得
  土地之利蓋此域土人之強者向刦掠人口販鬻爲奴戈
  登至此卽欲化其俗禁販奴事然蘇丹西境有二省曰哥
  爾多番曰達爾夫此皆爲販奴者澤藪兩省不歸戈登一
  人統轄則販奴之事實不能禁絕埃及王乃不授此兩省
  故於光緒二年戈登遂辭職回國光緒三年春經埃及王
  再三重請戈登乃復至埃及授蘇丹全境總督凡北自尼
  羅河之第一灘至南境之大湖東自紅海至西境叉特湖
  諸水發源之處皆歸戈登統轄三年之間徧巡諸地居無
  定所時或至東境與啞比西尼亞國諸部勘定疆界時或
  輕騎減從驟至西境達爾夫省捕拿販奴暴客並以懾服
  部酋之倔強者常竟月在駱駝背上未嘗解鞍政令一出
  志在必行境內強暴雖多沙漠烈日雖酷皆不能稍抑其
  堅力銳志又四出無常土人視之猶鬼神出沒無所不至
  故諸部蠻夷皆爲震服而蘇丹境至此始有王法政令行
  焉當時外人在埃及獻說干預政事王及大臣不能鎭定
  遂聽外人遊說紛紛更改法制以致政令朝出而暮改於
  是戈登在蘇丹覺事事掣肘故於光緒六年遂又解職回
  國此年英國簡命子爵黎本爲印度經略大臣黎本辟戈
  登爲參軍記室同至印度無幾戈登覺經略幕僚意見與
  已不能合卽請解任適中國與俄國爲伊黎事牴牾中國
  洋關總稅司赫德逕電請戈登至中國商量事件戈登此
  行英國政府因戈登係英國職官干預中俄事恐貽俄人
  口實故電止戈登令卽時回國戈登復電曰我至中國爲
  排難而已如朝廷因我係職官恐貽口實請悉除銜職則
  萬無誤事戈登至北京見總理各國事務大臣力陳中國
  武備不修戰無策不如遷就護大局大臣問曰如事决裂
  肯相助否對曰事如决裂皇帝肯遷駕內地鄙人當爲中
  國効力任疆塲事後事遂解當時戈登行至天津見中國
  北洋大臣李文忠文忠對外人怨北京諸大臣主戰誤國
  事有某國公使勸中國李文忠借戈登力擁兵至京師黜
  諸大臣廢皇帝自立爲皇帝戈登聞之歎曰鄙人雖一武
  夫作事何肯鹵莽至此耶戈登回國是時英國阿爾蘭島
  富豪世族兼幷貧戶私斂重於公稅氓庶困窮亂人充斥
  戈登因往徧歷阿爾蘭諸郡目覩田疇荒蕪農夫凍餓遂
  條陳變田租法朝議不可然所建白皆切時弊後數年英
  廷竟改阿爾蘭田租法本戈登意也戈登條陳多忤朝臣
  意自知在朝必不得大用適英屬地毛里西亞島統兵大
  將出缺毛里西亞在印度洋大海中一孤島也英人置戍
  兵英官畏遠戍皆不願往戈登遂自請往署焉戈登官斯
  島一年軍民稱之㑹阿非利加洲極南有英屬地曰岌朴
  或曰好望角英人建埠頭闢地利英民與鄰境番部時有爭鬭
  官吏不善處置各部遂叛英國駐岌朴大臣因請英廷特
  派戈登往調停其事戈登卽由毛里西亞航海至岌朴檢
  察情由卽上書大臣曰番部之叛皆由官吏不能約束本
  國人使侵害番人今擬先簡嚴正之員令其加意約束本
  國人然後可以服番衆而保無虞也乃條陳處置法然所
  議皆爲大臣幕僚梗阻不行戈登遂請解任回國戈登旣
  在閒散之列請假往遊猶太國猶太昔西人敎主耶稣生
  育行敎之地多古名勝戈登至此感古今興衰滄變之蹟
  徧歷流覽一年始回國是時埃及國南境之地自戈登去
  後官吏貪酷虐民各屬回部皆叛起殺官吏攻官兵有大
  酋自稱救世主奉天命復回敎誅無道埃及官兵竟被困
  在嘎墩城於是埃及王乃請於英廷借一大將使救出困
  兵英廷仍派戈登隨帶將校二員至嘎墩時城圍尙未迫
  戈登卽欲率被圍官兵出城然城中避難官吏及家屬老
  弱婦女萬餘人戈登不忍棄之故留守先將婦女二千餘
  人護送出境逮及城圍旣重英廷有電催戈登率部曲棄
  城戈登復電曰軍民爲我抗賊守城今事迫乃棄之此豈
  丈夫之所爲耶戈登在圍已五閱月外援已絕糧食將盡
  然猶從容督率軍民拒守於是英廷乃撥兵合埃及官兵
  溯尼羅河赴救兩月後救兵始至然城已陷戈登卒被害
  時年五十三歲喪耗至英國官民皆哀傷之英廷賜其家
  屬十萬金並爲鑄銅像於都城以誌其忠烈云