天津图书馆

爲詳覆事竊查光緖三十四年六月奉 憲台批據昌平州詳鹽商源豐行使新制錢售賣鹽斤私行增
  價查明請示遵緣由蒙批據詳已悉仰運司迅速核明詳覆飭遵詳抄發此繳等因蒙此當經札委候補
  鹽巡檢羅獻廷查明稟覆嗣據該巡檢羅獻廷稟稱以查明昌平州市面行使多係新錢且新錢買銀每
  兩至少須加四十文從前尙有加至一百數十文之時此時買國多用新錢買銀未免吃虧該店按街市
  行用銅元八折之價相比例每鹽一斤售新錢四十文老錢仍賣三十六文每洋一元新錢合九百五十
  文老錢合九百二十文此係所差至少之數並呈洋元換錢條二紙等情前來查該巡檢所稟行用新制
  錢情形與州詳逈異究竟該州市面行用新舊制錢是否一律巡警局董有無揑飾朦混情事當將換銀
  條札行昌平州再行詳細查覆去後茲據昌平州詳稱當經卑前州遵札諭飭該巡董何紳再行詳查在
  案嗣因日久未據查覆復奉札催前州未及核辦卸事卑州到任接交以此件原係該巡董所稟若仍令
  該董查覆恐無以折服該店之心當卽選派妥役査覆去後旋據原役以查得州境市面錢市雜糧等行
  舖商言稱每日使用新舊制錢均係一律伊各號未有分別之說惟銅元每枚按制錢八文行使又查得
  鹽店於本年二月間售鹽使用新錢每斤四十一文舊制錢四十文銅元每枚按制錢七文六釐隨銀價
  漲落行使等情稟覆前來並據鹽商源豐稟稱竊查鹽斤定價向指舊制錢爲准卽以賣進舊制錢易銀
  光緖三十二年秋間 度支部頒發新鑄制錢行使以來百貨價値增漲銀價亦隨陡漲伊店售鹽新舊
  制錢仍屬一律行使未便擅自區分不料數日之間則舊制錢戞然不見及伊賣進新制錢易銀較舊制
  錢加價甚鉅赔累難堪當卽禀明運司詳請 督鹽憲批此項新鑄制錢購買鹽斤無論錢數多寡均准
  與銅元一律行使庶於部章鹽務均無窒礙仰卽分飭遵照在案伊店查銅元買鹽已蒙 前督鹽憲定
  爲兩種價目按市面銀價行情略爲核減通飭亦在案是以伊按市面新舊制錢易銀行情相差若干遂
  售鹽斤新舊制錢差爲區分今市面行使新舊制錢相差雖不若向時之鉅而易銀行情新錢每兩仍須
  加老錢三十餘文不等伊隨銀價等次售鹽亦略爲核減刻下新錢僅按九七五扣總之新錢鹽價全照
  市面新舊制錢易銀之價相比例於是稍有區分商民兩不吃虧去年六月內已蒙運司委查新舊制錢
  易銀之價亦不一律今新舊制錢各易洋數十元其價値軒輊老錢三十文禀呈原銀條二紙請查核轉
  詳前來據此查卑州境內行用多係新錢舊制錢幾欲斷絕街市物價盛漲該商所稟似係實在情形除
  批示聽候轉詳示遵外擬合據情具文詳請查核等情據此本司查該州所詳商人源豐稟刻下新錢售
  鹽按九七五均商民兩不吃虧等情旣據該州查係實在情形應准照辦以昭公允除詳批示外理合具
  文詳覆 憲台查核爲此備由具呈伏乞照詳施行須至册者
  督憲楊 批據詳已悉該州鹽店售鹽收進新錢旣稱按九七五扣商民兩不吃虧其三河懷柔順義新
  城等縣亦應一律照辦以昭公允仰卽查照飭遵此繳