天津图书馆

爲申覆事案奉自治局移開爲錄批移㑹事照得光緖三十三年十月二十日本局詳覆 督憲遵議天
  津縣議事會籌辦協議監察條目淸摺緣由一案於二十九日奉 督憲批開詳悉天津縣議事會應行
  籌辦協議監察三項所稱議定條例應改爲議定辦法至擬議各條均尙大致不差惟八九十各條所稱
  監察之事應再叙明原定種類以示範圍仰飭補叙明晰稟候核飭遵照繳等因奉此相應錄批移會請
  卽遵照辦理計粘抄單一紙等因奉此旣蒙批示大致不差應卽以十月二十九日奉 批之日爲始
  作爲公布施行惟原議條例二字查光緖三十三年七月初十日自治局移稱㑹同天津縣擬定地方自
  治應辦各事應有權限分爲籌辦協議監察三類稟奉 升任督憲袁 批准遵照移知文內附粘原稟
  內有査辦事及權限之大綱已載自治章程惟初次試辦先後本末漫無頭緒官治自治界限未分剏辦
  之始似宜擇端試辦逐漸進行茲就章程範圍略擬應辦之事爲籌辦協議與監察三類以明權限所謂
  籌辦者由議事會議定辦法交董事會施行者也所謂協議者議事會得與該主管處會商妥定後仍由
  該主管處辦理者也所謂監察者議事會得向該主管處調查質問者也以上三類其實行之次序方法
  仍由議事㑹議定條例稟請 督憲批准公布然後施行等語議員等當以條例二字爲試辦天津縣地
  方自治章程第三條載有凡關於自治事宜得自定條例今籌辦協議監察三項本爲自治範圍内應有
  之事旣經特別提出首先試辦且承自治局稟准由議事會議定條例自須綜稽法理審愼規定故於會
  場集議之時卽遵照自治局移㑹定爲條例二字未敢輕爲改易現旣經自治局核明章程中條例二字
  另有專用非常鄭重此處不宜同名自應遵照更正仍乞 札飭自治局知照以免前後兩歧至第八九
  十各條蒙 批應再叙明原定種類以示範圍查原定籌辦協議監察三項均有稟定範圍並蒙 升任
  督憲袁批令加入四鄉巡警及津埠工巡事務若但於第八九十各條監察事項叙明種類似籌辦協
  議二類轉嫌脫漏故當時未能解釋今蒙批令叙明應在原定條文之前將前蒙 批准各種類詳細叙
  入另繕淸摺恭呈 鑒核至自治局原詳謂第一第二兩條凡地方自治上事皆然不但此三項已也設
  立兩會之義本屬如此無須另訂等語查第一第二兩條爲規定籌辦事項而設若概删去恐覺偏廢似
  宜仍存原條較爲完備所有叙明籌辦協議監察三項範圍並原用條例二字原委及第一第兩條請
  仍用原文各緣由理合備文申請 憲台鑒核批示祗遵實爲公便須至申者
  督憲楊 批申摺均悉原定議事種類按條補列昭晰無疑其餘所請各節候行自治局核議具覆飭遵
  抄由批發