应法国里摩日省经济开发委员会邀请，根据轻工部（89）轻外字第361号函的精神，我和湖南省陶瓷玻璃工业公司徐钦森副经理前往法国里摩日市参加了1986年国际陶瓷学术会议。10月4日离京启程，10月10日回国，实际参加会议两天半。现将情况综合报告如下：

一、法国“瓷城”里摩日简况：

里摩日省位于法国中西部，属丘陵地带。省会里摩日市有145,000人口。公路、铁路及航空等交通十分便利，距法国首都巴黎374公里。里摩日市是具有二千多年悠久历史的著名古城，特别在陶瓷生产上与中国有特殊的渊源关系。早在1712年和1722年，法国耶苏会传教士昂特莱柯莱（中国名字殷弘绪），从景德镇写两封信给法国教会，把中国陶瓷制作工艺和诀窍详细地介绍到法国。1771年在里摩日附近发现高岭土矿后，就开始了瓷器的制造，十九世纪达到了高峰，至今瓷器生产已成为里摩日主要的现代工业之一。据有关资料介绍，里摩日有33家瓷厂，并具有原料、陶瓷机械、窑炉、花纸及辅助材料工厂，加上里摩日大学和陶瓷工程学院，已形成完整的教育、科研、生产体系。

二、关于国际陶瓷学术会议

欧洲国际陶瓷学术会议往往与设备展览同时举行。1980年在西德慕尼黑，1984年在英国勘托克曾举行过这样的国际性会议，下一届国际性会议又将在英国举行，时间在87年10月12—19日。这次在法国里摩日市举行的国际学术会议有来自21个国家的350名左右代表参加（即：阿尔及利亚、西班牙、法国、比利时、美国、澳大利亚、英国、罗马尼亚、西德、卢森堡、挪威、突尼斯、保加利亚、匈牙利、中国、荷兰、意大利、捷克、希腊、芬兰、摩洛哥）。展览大厅内主要是展出法国、西德、英国数十家厂商的设备，包括：原料精制、成型机械、装饰机械、颜料花纸、各种窑炉、以及耐火材料和各种特种陶瓷元件的生产设备，也有一部分燃料贮盛及控制设备，展出面积达10,000M2。与日用陶瓷有关的设备很有特色。

1、法国埃尔梅脱姆公司展出的万能滚压成型机，阳模滚压与阴模滚压通用，可成型各种器型的产品（包括深型收口器皿），该公项研制的修坯机自动化程度极高，在里摩日地区瓷厂中应用效果较好。，

2、西德内契公司研制的卧式高压注桨机22.5.01型有其特色，观察现场操作，效果极好，特别适用于大型浮雕产品（如鱼盘），设备占地面积不大，操作相当灵活，据称在西德和法国瓷厂中已推广应用。

3、法国克莱罗公司各种原料精制设备配套齐全，并系列化，原料加工后直接提供给瓷厂应用。

4、法国库达美窑炉公司设计的一系列素烧窑和釉烧窑，为里摩日地区各瓷厂所普遍采用，有窑炉温度压力自控、CO含量自动检测，以数字显示，煤气与空气混合自动调节，自动进车等先进仪表与设备配套。

5、法国普罗舍利陶瓷纤维和轻质隔热材料有系列产品，为陶瓷窑炉节能做出很大成绩。

6、法国LPA工业公司的技术陶瓷生产设备多种多样，可制造汽车火花塞，耐热垫圈、高温石英发光灯管、涡轮叶片、各种碳化硅、氮化硅、铝硅酸锂陶瓷元件和金属切削刀具、蘑具等，以及物理陶瓷元件，单晶硅和单晶锂陶瓷产品如LiNbO3的制造设备也是该公司的一个特色。

7、法国舍利克公司擅长建筑陶瓷生产，其设备自动化程度极高，为法国粘土砖、瓦工业的设备主要供应者。

8、法国舍利克公司研制的盘子自动画边机械是近年研制成的新设备，可画宽边及异形盘类的边，已为里日布里安斯瓷厂所采用，效果很好。

10月7日和8日两天学术报告内容如下：

1、（法）《化学工业对陶瓷粉体合成的影响》；

2、（法）《新一代大规模集成电路的防护和内部联结》，

3、（法）《耐火和隔热材料》；

4、（法）《建筑陶瓷》，

5、（法）《陶瓷涂层》，

6、（法）《陶瓷与金属的焊接》，

7、（法）《复合陶瓷材料：微晶与熔化点之间的关系》，

8、（中）《中华人民共和国陶瓷的研究》，

9、（法）《计算机设计在陶瓷工业生产中的应用；

10、（西德）《日用陶瓷的生产机械》，

11、（法）《陶瓷贴花装饰的机械化》，

12、（法）《用锯木屑作能源烧制粘土产品》，

13、（法）《利用生物废料烧制粘土产品》；

14、（法）《展望未来的陶瓷工厂》，

15、（西德）《高温窑炉》，

19、（美）《美国技术陶瓷的发展》。

8日上午，应大会秘书处之约，由我向大会作题为《景德镇的陶瓷工业》的概况介绍，以轻工业部的名义向大会组织者表示感谢，介绍景德镇陶瓷生产现状以及与法国等陶瓷生产国家加强友好交往和技术合作的意向，会议期间，在展厅放映了录向带，内容为瓷都风貌与传统艺术，受到与会代表的欢迎。

会议期间，不少厂商代表主动提出要与我们洽谈业务，但因时间匆促，我们只接触了几家公司，如

1、与梅蒂花纸公司（法）洽谈花纸丝网印刷技术，该公司表示愿寄给我们一定数量的花纸试烧对比其质量。

2、与（法）库达美窑炉公司洽谈该公司窑炉特点并索取报价，日产4T瓷重油隧道窑（1410℃）:7000000法郎（不包括运费）；若不包括隔热外墙砖外部壳体，及管道，则报价为：6,194,000法郎（连图纸）。

3、与（法）埃尔梅脱姆公司洽谈万能滚压成型机，报价：240,000～280,000法郎另与等静压成型机配套的修坯机报价：318,216法郎。

4、与（法）舍利可公司洽谈，自动画边机提供报价为：170,000法郎。

（上述各项技术参数另见产品样本）。

三、关于里摩日几个瓷厂的参观

由大会秘书处的安排，我们参观了下列各瓷厂的重点工序：

1、里摩日地区的（HASTAGNERS.A．瓷厂，参观其窑炉与窑具，该厂85人，年产900T／年日用瓷，产值2,000万法郎，30％出口，70％内销。该厂窑炉为梭式窑，由库达美公司所建。

2、里摩日地区的布里安斯瓷厂，这是第一家使用内契230型等静压机生产盘子的瓷厂，产量350件／小时（10＂平盘和450件／小时（7″平盘），全厂35人，日产6,000件，年产值约1,320,000法郎。

3、里摩日地区最大一家瓷厂哈维兰德，职工500人，隧道窑长48M，由库达美公司所建，窑具购自西德安娜威克和英国，普遍采用重结晶碳化硅棚板，（45×32cm），可使用250次，每块价500法郎，匣与瓷比为5:1，能耗100M3天燃气／小时，产量：180Kg瓷／小时，窑炉操作自动化程序极高。瓷器质量之优，名不虚传。

4、里摩日近郊的卡斯特尔瓷厂，全厂120余人，有9M3梭式窑二座，4M3梭式窑一座，产量200kg瓷／M3，每天进窑75M3制品，（连匣850kg/M8），产品以陈设瓷为特色，日用瓷质量极高，44头银边白瓷西餐具售价达5280法郎／套，造型亦颇优美。

四、法方提出的一些要求和意向

1、十月七日晚里摩日市市长助理，大学名誉校长吉贝特·封特教授在接见会议代表时，主动向我们谈到中法陶瓷在历史上的联系，并告知里摩日地区的高岭土矿资源已逐渐枯竭，提出愿与中国在高岭土方面合作的意向。

2、十月八日，在与梅蒂·巴兰特花纸公司商谈时，法方有与中国合作的强烈愿望，并提出要求来华考察和进一步接触。

3、十日八日，里摩日大学米哈伊尔·比利教授告知将于明年三月应邀来华访向南京大学，希望在华期间能到江西，湖南两著名陶瓷产地一行。

4、十月八日，里摩日省议会经济和研究主任苏拉·玛尔布蒂女士希望中方能与里摩日省议会主席萨维先生联系，探讨有关加强中法两国陶瓷科技和生产合作。