/
1

第二节 词类

本节介绍几种较富方言特色的词类。

一、代词

1.“我、汝、伊”分别为第一、第二、第三人称代词,其复数形式,均在后面加“辈”[mue4],变成“我辈、汝辈、伊辈”。

2。指示代词与其他闽方言同出一源,近指声母为ts—,远指声母为h—,并有整齐的区别。如:者[tsia3](这)——许[hy〓3](那);者个——许个;者各(最近)——许各(过去);者出(现在)——许出(那时);偌大(这么大)——许大(那么大)。

二、物量词

物量词大多与闽东、闽南相类,而与普通话差别较大。如:头[t‘au2]不分“只、匹、条”等,可说“十头鸡、十头牛、两头马、三头鱼、四头虫”等,同闽东。领[nia3],可用于称被子、棕蓑、草席。身[〓i?1],既可用于“蜀身汗”(满身汗)、“蜀身(一尊)菩萨”,也可用于“蜀身(一只)娘仔(蚕)”、“蜀身(一个)侬囝(布娃娃)”等,此则同闽南。也有一些量词,为莆田方言特有。如:香蕉称“橹”[l〓u3](相当于北方的“嘟噜”);绳子、草等称“秆”[kua3](也有人说[ka3]);另有些与其它闽方言当为同源。如称十斤为“称”,十华里为“铺”,田地六分或八分为“工”,庹长为“寻”,束、叠等量词为“子”[tsi3],电池一节、故事一段等均可称“箍”[k‘〓u1]。

莆田话量词和称数法有以下一些语法特色。

1.量词前的“大只”、“细尾”,这类形容词还可重叠用作谓语、定语、状语、补语等。如:虾大大尾(虾很大)、细细头的猪(很小的猪)、大大声叫(大声地呼喊)、吼细细声(小声地哭泣)。

2.“八分+量词”格式表示“大半、七八成”意思。如:八分瓶(半瓶多)、八分碗(大半碗)、八分饱(七八成饱)、八分年(大半年)。

3.量词前的数词若为“蜀(一)”,那么“蜀”和后面的次位量词均可省去。如:一斤六两——斤六,一尺二寸——尺二,一两几钱——两几。在特定语境,若量词短语中只有一个量词,那么,开头的数词“蜀”、次位的“十百千万”等均可省略。如:一万五干元——万五,一千九百四十斤——千九四。省略以其简洁优势,在日常交际中更常用。

4.十进单位以“成”[〓〓ia2]放在位数前,再接上量词,表示约数。如:成千人(上千人),成百斤(上百斤),成万元(近万元)。三、形容词

形容词特点之一为重叠,详前“形态特征”。另一特点是衍音十分丰富,其词缀重叠音节一般都不止一种。衍音的范围和普通话差别较大,可随形容的不同事物、各人情感、各地习惯而大有变化。如形容红色的,有:红冠冠kua??42kua??11,红□□t〓u55t〓u42,红□□pia42pia11,红瓜瓜?ua13?ua533红忌忌ki55ki42,红括括kua〓4kua〓21,红各各k〓〓4k〓〓44,红曲曲k6〓〓4k4〓〓21,红赤赤ts‘ia42ts‘ia55,红怪怪kue55kue42红糟糟tsau13tsau533等等。又如:形容静的有:定曲曲、定静静、定清清、定息息等;形容轻的有:轻飘飘、轻飞飞、轻蠓蠓等。

四、副词

1.否定副词有:伓(不)、毛(无)等。另有合音否定副词“〓”[pε?2]、“〓”[pe5]、“〓”[mai4]等。“〓”为“未曾”的合音,也可分开读为[pε5iε?2],相当于闽南的“未”(还没有),如:〓来(还没来)、〓食(还没有吃)。“〓”为“未会”的合音,意为不会,如:〓好(不会好)、〓去(不会去)。“〓”当为“伓爱”的合音,意为不爱、不喜欢,如:〓看(不爱看)、〓食(不爱吃)。

2.程度副词,通常说“尽”[tsi??5],也有说“野”[ia3]、“全”[ts?2]、煞”[〓〓a〓6],如:尽好(很好),野悬(很高)、煞好(极好)、全〓(极美)。还有一些多音节程度副词,因年龄、性别、地区不同而有不同的使用频率。如:“甚那、兆外、连天、列第、绝顶、尽道、极到、满定、尽其道”等。

3.疑问副词,主要有“伓敢”[?5〓3],(又说“阿敢”[a〓6k〓3]),“伓通”[n5na?1]等说法,相当于普通话的“难道、或许、敢情”。如:伓敢〓使得(难道不行)?阿敢伓知(或许不知道)?伓通是汝(敢情是你)?

4.重复副词,有“再”[tsε4]“爱”[ai4]、“都辈”[tu1ue4]等,均表示“又”“再”之意。如:爱来(再来),再行了(又走了),都辈吼(又哭)。有时为了强调,可连用不同重复副词。如:都辈再来了(又来了)。

5.范围副词,主要有“那”[n〓〓〓6],海南话的[na]、潮州话的[n〓〓]同源,表示“仅、只”之意:如:那会食(只会吃)。又有“那□”[n〓〓〓6na1]、“阿□□”[a〓6n〓〓5na1]“阿那□□”[a〓6n〓5na1na1]等说法,均表示“仅此而已,不过如此”意思。

6.必然或然副词,有“硬框”[?e5k‘〓?1](必定、一定)、“无定着[po5tia5tiau3](不一定、也许)等说法。如:伊硬框来(他一定来的)。无定着去(不一定去)。无定着有(也许有)。