/
0

4.朱熹以寒山诗教授弟子

朱熹(1130—1200)晚年时特别喜欢寒山子诗,在教授弟子时也注意寒山诗。

淳熙十六年(1189),国清寺住持志南和尚刊刻《寒山子诗集》,曾引起宋大儒朱熹的重视,朱熹写信给志南,希望他雠校刊刻寒山诗,令字画稍大,便于观览。《朱晦庵与南老帖》一说: 五月十三日,熹悚息启上,久不闻动静,(《集》无以上15字)使至,特辱惠书,获审此日住山安隐为慰。

天台之胜,夙所愿游。往岁仅得一过山下,而以方有公事,不能登览, 每以为恨。……二刻亦佳作也,但搀行夺市,恐不免失故步耳。

《寒山子诗》,彼中有好本否?如未有,能为雠校刊刻,令字画稍大,便于观览,亦佳也。寄惠黄精、笋干、紫菜多品,尤荷厚意。偶得安乐茶,分去(《集》作上字)廿瓶,并杂碑刻及唐诗三册,漫附回。便幸视至(《集》有要字)。(以下31字《集》缺)相望千里,无由会面,临书驰情,千万自爱,不宜。熹悚息启上。① 朱熹发现关心寒山子诗的刊刻,首次问志南禅师有无好的传本,如果能够刊刻得字画稍大,便于观览,亦佳也。后再次询问寒山诗有无刻成,如果刻成的话,叫志南早日寄来。并书寒山子诗“养子未经师,不及都亭鼠。何曾见好人,岂闻长者语。为染在薰莸,应须择朋闾。五月败鲜鱼,勿令他笑汝”②以赠。